Macau, China, 31 Mai (Lusa) - O Congresso Nacional da Resistência Timorense (CNRT) "está preparado" para se sentar no parlamento como oposição e deseja trabalhar em prol do desenvolvimento do país, afirmou o secretário-geral do partido, Dionísio Babo Soares.
Em Macau a participar num curso de formação contra a corrupção, organizado no Instituto Inter-Universitário, Dionísio Babo sustenta que o partido liderado por Xanana Gusmão "quer ganhar as eleições mas não coloca de parte a possibilidade de ir para a oposição".
"Se o povo decidir assim, o CNRT está preparado para ir para a oposição e ajudar quem vier a ser governante de Timor-Leste a desenvolver o país e a ser uma oposição construtiva e não como todos pensam que só quer derrotar a Fretilin", afirmou.
Dionísio Babo defendeu, no entanto, que um governo da Fretilin "tem também que dialogar com a oposição e de se renovar aprendendo com os erros do passado".
"Os problemas entre a Fretilin e a oposição não eram institucionais mas pessoais e se houver uma mudança aceitável dentro da Fretilin que permita o diálogo com a oposição não vejo razões para o CNRT não estar na oposição construtiva", concluiu.
O CNRT é um dos 13 partidos e coligações concorrentes às eleições legislativas timorenses que se realizam a 30 de Junho.
JCS.
Lusa/fim
Thursday, May 31, 2007
Friday, May 25, 2007
Timor-Leste: Dividir para somar - Ana Gomes
Thursday, May 24, 2007
Timor-Leste: Dividir para somar - Ana Gomes
Ana Gomes**
O processo eleitoral em Timor-Leste tem sido objecto, em Portugal, de dois comentários reveladores, sobretudo, de entendimento distanciado e superficial da realidade timorense: 1) grande surpresa, a da expressiva votação em Fernando Araújo (Lasama). 2) os timorense estão divididos (em tom a meio caminho entre a censura e a decepção).
A «grande surpresa» da votação no líder do Partido Democrático só pode ter surpreendido quem não conhece Timor ou não esteve atento às implicações da crise de 2006. Ou, ainda, quem quis fiar-se na versão da FRETILIN no poder (onde continuou, apesar de Ramos Horta «chefiar» o Governo), destilada em reportagens mais complacentes que comprometias... É que já em 2001, mal tinha o PD acabado de nascer (instigado, como todos os novos partidos, por Xanana Gusmão, apostado em não deixar reproduzir-se o perigoso espectro partidário de 1975), logo conseguiu o segundo lugar, ainda que só com oito por cento dos votos. A subida quase 20 por cento, agora, resultará mais da percepção sobre o partido governamental, do que de mérito do PD (mas rendeu a experiência da RENETIL para a campanha por terrenos adversos, mesmo sem camiões, brindes ou almoços pagos). Não fosse a candidatura de Ramos Horta (sem partido, embora já ajudado pelo anúncio do CNRT na forja), e a subida do PD ainda seria mais impressiva, cruzando votos dos jovens desempregados (a maior parte da população timorense), com o grosso dos descontentes, centrados em Dili e nos distritos «loromonus», a oeste (afinal, os mais populosos).
Que os timorenses apareçam «divididos» numa votação entre oito candidatos presidenciais (incluindo uma mulher, Lúcia Lobato, que fez diferença), também não admira: em democracia, é o normal. Tanto dá que votem timorenses, portugueses ou argentinos: o objectivo da votação é justamente a apurar como se dividem os eleitores, para determinar quem é eleito (ou passa) à segunda volta, como em Timor-Leste).
Lamentar a «divisão» dos timorenses poderá traduzir desapontamento daqueles que acreditaram em quem afiançava «esmagar» à primeira volta. Mas bastará «apalpar» o Timor do último ano para perceber que a propaganda eleitoral não passava disso mesmo, sobretudo vinda do partido a quem o povo inevitavelmente julgaria pela governação (e voltará a julgar, na segunda volta e nas eleições legislativas). Quem lamenta não compreendeu ainda que os timorenses, por pobres e iletrados que sejam, de estúpidos nada têm: são tão sofisticados politicamente, quanto tiveram sempre de se adaptar para sobreviver. Quem tente intimidá-los, poderá ver aceitar dinheiro ou arroz, e obter «amens» e até braços no ar em congresso; mas deverá também contar que, na hora de deitar votos na urna, a recato, tudo só depende da consciência de cada timorense. Em 30 de Agosto de 1999, a Indonésia aprendeu no que dá usar metodologia intimidatória em Timor-Leste. A FRETILIN está a aprender: já em 2001 não logrou os 85 por cento dos votos de que se vangloriara, ficando-se pelos 57,5 por cento; agora baixou para metade.
A avaliar pelos resultados apurados desde 9 de Abril, os timorenses dividiram-se «equilibradamente»: tanto que nenhum candidato conseguiu assegurar eleição à primeira volta. A repartição traduz o pluralismo em que hoje se exprime a sociedade timorense. O que terá de merecer uma leitura positiva, se recuarmos ao reduzido quadro de opções que os timorenses tinham em 2002, quando esmagadoramente elegeram Xanana Gusmão para a presidência da República. Preocupante seria se esse quadro se tivesse entretanto estreitado. Mas, cinco anos passados e desaparecendo a figura histórica, federadora, de Xanana do horizonte isto não é fruto do amadurecimento político da sociedade timorense, se isto não representa um avanço democrático em Timor-Leste, apesar da críse ou mesmo por causa da crise, então o que é, e como se traduz, a democracia?
Tal como Portugal em diversas eleições desde um certo Abril, também Timor-Leste se dividiu salutarmente no dia 9. Nesse dia os timorenses deram mais uma comovente demonstração de confiança na democracia como método para resolver diferenças e contradições, de forma pacífica: afluíram em massa às urnas, esperaram pacientes à torreira do sol e votaram ordeiramente. Num dia de eleições como há poucos no mundo, salientou o Representante Especial do S.G.da ONU, Atul Khare:« Pela primeira vez em 93 países onde trabalhei ou visitei, tive um relatório de polícia com zero crimes, zero vítimas e zero detenções».O povo timorense mostrou ser plural e que é pelo voto que quer dividir o trigo do joio: para somar democraticamente. Pela paz e pela boa governação.
*Currier Internacional, Edição 107,20.04.2007,pag./Hal.6**Ana Gomes, Eurodeputada do PS (Partido Socialista), foi representante de Portugal na ONU, Londres e Tóquio. Destacou-se na secção de interesse Portugal na Indonésia (e tornou-se embaixadora), pela defesa do povo de Timor-Leste!
Timor-Leste: Dividir para somar - Ana Gomes
Ana Gomes**
O processo eleitoral em Timor-Leste tem sido objecto, em Portugal, de dois comentários reveladores, sobretudo, de entendimento distanciado e superficial da realidade timorense: 1) grande surpresa, a da expressiva votação em Fernando Araújo (Lasama). 2) os timorense estão divididos (em tom a meio caminho entre a censura e a decepção).
A «grande surpresa» da votação no líder do Partido Democrático só pode ter surpreendido quem não conhece Timor ou não esteve atento às implicações da crise de 2006. Ou, ainda, quem quis fiar-se na versão da FRETILIN no poder (onde continuou, apesar de Ramos Horta «chefiar» o Governo), destilada em reportagens mais complacentes que comprometias... É que já em 2001, mal tinha o PD acabado de nascer (instigado, como todos os novos partidos, por Xanana Gusmão, apostado em não deixar reproduzir-se o perigoso espectro partidário de 1975), logo conseguiu o segundo lugar, ainda que só com oito por cento dos votos. A subida quase 20 por cento, agora, resultará mais da percepção sobre o partido governamental, do que de mérito do PD (mas rendeu a experiência da RENETIL para a campanha por terrenos adversos, mesmo sem camiões, brindes ou almoços pagos). Não fosse a candidatura de Ramos Horta (sem partido, embora já ajudado pelo anúncio do CNRT na forja), e a subida do PD ainda seria mais impressiva, cruzando votos dos jovens desempregados (a maior parte da população timorense), com o grosso dos descontentes, centrados em Dili e nos distritos «loromonus», a oeste (afinal, os mais populosos).
Que os timorenses apareçam «divididos» numa votação entre oito candidatos presidenciais (incluindo uma mulher, Lúcia Lobato, que fez diferença), também não admira: em democracia, é o normal. Tanto dá que votem timorenses, portugueses ou argentinos: o objectivo da votação é justamente a apurar como se dividem os eleitores, para determinar quem é eleito (ou passa) à segunda volta, como em Timor-Leste).
Lamentar a «divisão» dos timorenses poderá traduzir desapontamento daqueles que acreditaram em quem afiançava «esmagar» à primeira volta. Mas bastará «apalpar» o Timor do último ano para perceber que a propaganda eleitoral não passava disso mesmo, sobretudo vinda do partido a quem o povo inevitavelmente julgaria pela governação (e voltará a julgar, na segunda volta e nas eleições legislativas). Quem lamenta não compreendeu ainda que os timorenses, por pobres e iletrados que sejam, de estúpidos nada têm: são tão sofisticados politicamente, quanto tiveram sempre de se adaptar para sobreviver. Quem tente intimidá-los, poderá ver aceitar dinheiro ou arroz, e obter «amens» e até braços no ar em congresso; mas deverá também contar que, na hora de deitar votos na urna, a recato, tudo só depende da consciência de cada timorense. Em 30 de Agosto de 1999, a Indonésia aprendeu no que dá usar metodologia intimidatória em Timor-Leste. A FRETILIN está a aprender: já em 2001 não logrou os 85 por cento dos votos de que se vangloriara, ficando-se pelos 57,5 por cento; agora baixou para metade.
A avaliar pelos resultados apurados desde 9 de Abril, os timorenses dividiram-se «equilibradamente»: tanto que nenhum candidato conseguiu assegurar eleição à primeira volta. A repartição traduz o pluralismo em que hoje se exprime a sociedade timorense. O que terá de merecer uma leitura positiva, se recuarmos ao reduzido quadro de opções que os timorenses tinham em 2002, quando esmagadoramente elegeram Xanana Gusmão para a presidência da República. Preocupante seria se esse quadro se tivesse entretanto estreitado. Mas, cinco anos passados e desaparecendo a figura histórica, federadora, de Xanana do horizonte isto não é fruto do amadurecimento político da sociedade timorense, se isto não representa um avanço democrático em Timor-Leste, apesar da críse ou mesmo por causa da crise, então o que é, e como se traduz, a democracia?
Tal como Portugal em diversas eleições desde um certo Abril, também Timor-Leste se dividiu salutarmente no dia 9. Nesse dia os timorenses deram mais uma comovente demonstração de confiança na democracia como método para resolver diferenças e contradições, de forma pacífica: afluíram em massa às urnas, esperaram pacientes à torreira do sol e votaram ordeiramente. Num dia de eleições como há poucos no mundo, salientou o Representante Especial do S.G.da ONU, Atul Khare:« Pela primeira vez em 93 países onde trabalhei ou visitei, tive um relatório de polícia com zero crimes, zero vítimas e zero detenções».O povo timorense mostrou ser plural e que é pelo voto que quer dividir o trigo do joio: para somar democraticamente. Pela paz e pela boa governação.
*Currier Internacional, Edição 107,20.04.2007,pag./Hal.6**Ana Gomes, Eurodeputada do PS (Partido Socialista), foi representante de Portugal na ONU, Londres e Tóquio. Destacou-se na secção de interesse Portugal na Indonésia (e tornou-se embaixadora), pela defesa do povo de Timor-Leste!
Lista de Candidatos Partido Democratico (PD) ba eleicoes parlamentares 2007-2012
Lista tuir mai ne'e, nebe konsisti husi kandidatus nain 65 no mos pelu menus
suplentes nain 25, pertense ba partidu,
Partido Democratico (PD)
admitidu tiha ona, tuir Lei no. 06/2006, atu konkore iha eleisaun ba
Parlamentu
Nasional iha loron 30 Juñu 2007.
Candidato
Kartaun Eleitoral
1 FERNANDO LA SAMA DE ARAUJO
757153
2 MARIANO ASSANAMI SABINO
514269
3 ADRIANO DO NASCIMENTO
578396
4 TERESA MARIA DE CARVALHO
553455
5 GABRIEL XIMENES FITUN
15090
6 VITAL DOS SANTOS
788386
7 LUCAS DA COSTA
1096
8 GERTRUDES ARAUJO MONIZ
612057
9 PAULO ASSIS BELO
131195
10 JOAO BOAVIDA
744250
11 RUI MENEZES DA COSTA
577490
12 CRISTINA DA CONCEICAO
7821
13 DOMINGOS AUGUSTO DEKER
733544
14 ALVARO DO NASCIMENTO M. DOS REIS SESURAI
265304
15 NOMINANDO SOARES MARTINS
41658
16 JACINTA A.PEREIRA
64859
17 BENEVIDES CORREIA BARROS
94990
18 ADRIANO JOAO
203674
19 LEONITO RIBEIRO
534421
20 OLINDA MORAIS
641278
21 BONIFACIO M.DOS REIS
108477
22 JULIO SARMENTO DA COSTA
41648
23 AUGUSTO MAUSIRI
486579
24 JULIETA BARROS SOARES
197488
25 JOSE ANUNU
443763
26 CHIQUITO DE ALMEIDA
59722
27 TOBIAS AMARAL
424748
28 MARIA JULIETA DA COSTA
541951
29 JERONIMO DOS SANTOS
361267
30 MARIANO ALVES RIBEIRO
326993
31 AGAPITO RIBEIRO CABRAL
141420
32 ANGELINA MACHADO DE JESUS
567824
33 FERNANDO SOARES
412637
34 BOAVENTURA SOARES
299900
35 MAURICIO DOS REIS MARTINS
82411
36 ANA GAMA DA COSTA LOBO
607435
37 ALBERTO HENRIQUE MARIA
606097
38 FILIPUS PEREIRA
552918
39 DOMINGOS CAIRO
191998
40 MARCELINA DA COSTA A. BORGES
488668
41 JOAQUIM ANTONIO FONSECA
601238
42 MANUEL DA COSTA PINTO
143535
43 ESA QUEIROS BRANDAO DE CARVALHO
515761
44 ABELINA DA COSTA
265138
45 JOAO DA COSTA PACHECO
792043
46 NAPOLEAO SOARES DA SILVA
564075
47 ERNESTO FERNANDES
665503
48 MARIA ANTONIA DE JESUS
354488
49 JULIO PEREIRA CASTRO
10234
50 TEOFILO DO CARMO
276371
51 MARITO DE ARAUJO
441023
52 AMELIA DE JESUS DOS SANTOS
591382
53 SEBASTIAO DOS SANTOS
533453
54 FRANCISCO DOS REIS MAGNO
572956
55 ADELINO M. ESPIRITO SANTO
49001
56 EMILIA MOZACO
454840
57 FERNANDO XAVIER
60133
58 EGIDIO MAIA
61751
59 JAIME ROMAO DOS SANTOS
218520
60 CELESTINA PURIFICACAO SARMENTO
421029
61 PAULINO MONTEIRO BABO
79093
62 JOAQUIM C. DE ARAUJO
10895
63 MANUEL TOMAS DE CARVALHO
537986
64 FERNANDA SARMENTO SILVA
505782
65 SERGIO ELIDIO BORGES DE DEUS
563540
Suplente
Kartaun Eleitoral
1 MARCELINO XIMENES MAGNO
466162
2 ZITO A. DE OLIVEIRA DA COSTA
355995
3 AUGUSTO DA COSTA SOARES
530692
4 MERINA URSULA XAREAL
602580
5 FRANCISCO SOARES BOROLACO
552519
6 GONCALO MENDONCA SARMENTO
10453
7 JOANICO PEREIRA
555135
8 FLOTILDE S. H.DA COSTA
578373
9 COSME SARMENTO
396721
10 ANTONIO DA CONCEICAO
840780
11 JOHN AMARAL
259490
12 BENDITA DA SILVA SARMENTO
565361
13 VICTOR DA SILVA SOARES
279766
14 JOSE VILA NOVA
535070
15 SIMAO BABO ELO
498224
16 SANDRA MARIA SANTOS DA C.S. DE LUMA
600684
17 FAUSTO BELO
222919
18 MARIO FERNANDES CABRAL
641302
19 PASCOAL QUINTAO
396985
20 YULI KURNIASIH
7813785
21 MANUEL DO REGO
265274
22 AMADEU DIAS ALBINO DOS SANTOS
555796
23 ANGELINO BRITES
112002
24 MARIA LIA FELIZARDA FREITAS
580623
25 SAMUEL MENDONCA
556163
suplentes nain 25, pertense ba partidu,
Partido Democratico (PD)
admitidu tiha ona, tuir Lei no. 06/2006, atu konkore iha eleisaun ba
Parlamentu
Nasional iha loron 30 Juñu 2007.
Candidato
Kartaun Eleitoral
1 FERNANDO LA SAMA DE ARAUJO
757153
2 MARIANO ASSANAMI SABINO
514269
3 ADRIANO DO NASCIMENTO
578396
4 TERESA MARIA DE CARVALHO
553455
5 GABRIEL XIMENES FITUN
15090
6 VITAL DOS SANTOS
788386
7 LUCAS DA COSTA
1096
8 GERTRUDES ARAUJO MONIZ
612057
9 PAULO ASSIS BELO
131195
10 JOAO BOAVIDA
744250
11 RUI MENEZES DA COSTA
577490
12 CRISTINA DA CONCEICAO
7821
13 DOMINGOS AUGUSTO DEKER
733544
14 ALVARO DO NASCIMENTO M. DOS REIS SESURAI
265304
15 NOMINANDO SOARES MARTINS
41658
16 JACINTA A.PEREIRA
64859
17 BENEVIDES CORREIA BARROS
94990
18 ADRIANO JOAO
203674
19 LEONITO RIBEIRO
534421
20 OLINDA MORAIS
641278
21 BONIFACIO M.DOS REIS
108477
22 JULIO SARMENTO DA COSTA
41648
23 AUGUSTO MAUSIRI
486579
24 JULIETA BARROS SOARES
197488
25 JOSE ANUNU
443763
26 CHIQUITO DE ALMEIDA
59722
27 TOBIAS AMARAL
424748
28 MARIA JULIETA DA COSTA
541951
29 JERONIMO DOS SANTOS
361267
30 MARIANO ALVES RIBEIRO
326993
31 AGAPITO RIBEIRO CABRAL
141420
32 ANGELINA MACHADO DE JESUS
567824
33 FERNANDO SOARES
412637
34 BOAVENTURA SOARES
299900
35 MAURICIO DOS REIS MARTINS
82411
36 ANA GAMA DA COSTA LOBO
607435
37 ALBERTO HENRIQUE MARIA
606097
38 FILIPUS PEREIRA
552918
39 DOMINGOS CAIRO
191998
40 MARCELINA DA COSTA A. BORGES
488668
41 JOAQUIM ANTONIO FONSECA
601238
42 MANUEL DA COSTA PINTO
143535
43 ESA QUEIROS BRANDAO DE CARVALHO
515761
44 ABELINA DA COSTA
265138
45 JOAO DA COSTA PACHECO
792043
46 NAPOLEAO SOARES DA SILVA
564075
47 ERNESTO FERNANDES
665503
48 MARIA ANTONIA DE JESUS
354488
49 JULIO PEREIRA CASTRO
10234
50 TEOFILO DO CARMO
276371
51 MARITO DE ARAUJO
441023
52 AMELIA DE JESUS DOS SANTOS
591382
53 SEBASTIAO DOS SANTOS
533453
54 FRANCISCO DOS REIS MAGNO
572956
55 ADELINO M. ESPIRITO SANTO
49001
56 EMILIA MOZACO
454840
57 FERNANDO XAVIER
60133
58 EGIDIO MAIA
61751
59 JAIME ROMAO DOS SANTOS
218520
60 CELESTINA PURIFICACAO SARMENTO
421029
61 PAULINO MONTEIRO BABO
79093
62 JOAQUIM C. DE ARAUJO
10895
63 MANUEL TOMAS DE CARVALHO
537986
64 FERNANDA SARMENTO SILVA
505782
65 SERGIO ELIDIO BORGES DE DEUS
563540
Suplente
Kartaun Eleitoral
1 MARCELINO XIMENES MAGNO
466162
2 ZITO A. DE OLIVEIRA DA COSTA
355995
3 AUGUSTO DA COSTA SOARES
530692
4 MERINA URSULA XAREAL
602580
5 FRANCISCO SOARES BOROLACO
552519
6 GONCALO MENDONCA SARMENTO
10453
7 JOANICO PEREIRA
555135
8 FLOTILDE S. H.DA COSTA
578373
9 COSME SARMENTO
396721
10 ANTONIO DA CONCEICAO
840780
11 JOHN AMARAL
259490
12 BENDITA DA SILVA SARMENTO
565361
13 VICTOR DA SILVA SOARES
279766
14 JOSE VILA NOVA
535070
15 SIMAO BABO ELO
498224
16 SANDRA MARIA SANTOS DA C.S. DE LUMA
600684
17 FAUSTO BELO
222919
18 MARIO FERNANDES CABRAL
641302
19 PASCOAL QUINTAO
396985
20 YULI KURNIASIH
7813785
21 MANUEL DO REGO
265274
22 AMADEU DIAS ALBINO DOS SANTOS
555796
23 ANGELINO BRITES
112002
24 MARIA LIA FELIZARDA FREITAS
580623
25 SAMUEL MENDONCA
556163
Wednesday, May 23, 2007
Eleisoens Legislativas: So ho «Voto Útil» bele Derrota Fretilin
Eleisoens Legislativas: So ho «Voto Útil» bele Derrota Fretilin
Carlos da Silva L. F. R. saky
Eleisoens presidenciais foin liu no Fretilin hetan derrota makaas. Maski Manuel Tilman (kandidato KOTA) ho Jacob Xavier, presidente PPT fo apoio no halo kampañe iha Lu Olo nia sorin, eks guerrilleiru nee hetan deit 30%. Ho derrota ida nee, signifika, Mari ho Lu Olo ninia fitun la lakan iha eleisoens presidenciais. Maibe nee la signifika iha eleisoens legislativas mai Fretilin nia fitun husi malahuk sai nakukun. Ema balu halo analise Fretilin sei lakon iha eleisoens legislativas, haree husi resultado presidencial nian. Maibe tuir hakerek na’in, la’os impossivel, maibe susar oituan Fretilin lakon iha eleisoens legislativas mai ho razaun sira nee: 1) Partido opozisaun barak tebes (13), votos sei namakari iha partidos sira nee no loke dalan ba Fretilin manan nafatin, maski Fretilin la sei hetan 30% iha eleisoens legislativas mai; 2) ho CNRT mosu la lori vantagem ba partido opozisaun sira nebee antes posicionado diak tebes atu manan Fretilin. Karik CNRT la mosu, PD iha hipotese boot tebes atu derrota Fretilin, maibe ho CNRT mosu, Xanana nian partido la sei nauk deit votos balu husi PD, maibe sei nauk mos votos balu husi partido opozisaun sira seluk. CNRT atu sai boot, mak hakarak ou lakohi, sei halo partido boot sira nebee iha ona bele sai ki’ik no fraku no bele halo mate liu tan sira nebee ki’ik nanis. Sira so bele resiste kuandu marka diferensa klara ho CNRT no hetan estrategia ida hodi kaer metin sira nian militante ho simpatizantes sira hodi labele halai ba CNRT. Se militante ho simpatizante husi partido seluk nian la halai ba CNRT, mak CNRT rasik mos la sei sai partido boot. Maibe ho Xanana nia karisma, susar oituan ba partido seluk atu kaer metin sira nia militante ho simpatizante tomak. CNRT mos la sei sai kedas partido boot iha eleisoens legislativas mai, tanba nia foin moris no seidauk estruturado diak to’o iha base.
CNRT nudar Partido la hanesan ho CNRT nudar Conselho iha tempo resistencia nian nebee forma husi forsa politika oioin. Maibe, hakarak ou lakohi, ho CNRT mosu, hanesan taka dalan ba PD, ASDT ou PSD atu derrota Fretilin, tanba CNRT sei nauk votos balu husi partido sira nee rasik no 3) Fretilin mos sei bele manan ho sira nian trukes ida agora aprova kontajem de votos la’os iha fatin kedas, maibe tenki lori ba konta iha Distrito. Sira iha eksperiensia aat iha eleisoens presidensiais, konta iha fatin Fretilin lakon makaas, difisil tebes ba sira atu halo manipulasaun. Se observadores sira la matan moris, iha nee sei bele mosu manipulasaun makaas hanesan sira halo iha Moro ho fatin seluk iha eleisoens presidenciais nebee ema kaer toman. Tanba Fretilin ida iha Alkatiri nia okos agora nakonun ho membro GOLKAR sira nebee especialista iha halo manipulasaun ba votos. Agora sai sofisticado (mutakhir) liu tan tanba Fretilin mos lori especialista sira manipulasaun nian husi Mosambike mai iha Timor hodi hanorin sira oin-sa halo manipulasaun.
CNRT rasik la sei derrota Fretilin tanba, eleitorado sira hamutuk 80. 000 resin, nebee vota ba Horta iha 1ª volta eleisoens presidenciais, la’os apoiante puro CNRT nian, tanba sira balu husi UNDERTIM, PMD ho Fretilin Mudança. Iha eleisoens legislativas mai, sira ida-idak sei fila vota ba nian partido rasik. So Fretilin Mudança mak, dala ruma, sei hamutuk ho CNRT durante Mari Alkatiri sei hako’ak metin kadeira sekretariu-geral partido Fretilin nian, maibe susar atu atinge 112.000 votos nebee Lu Olo hetan iha 1ª volta eleisoens presidenciais. Se CNRT konsegue hetan 112.000 votus ou liu, partido opozisaun barak sei sai fraku ou balu sei mate, tanba sira nian militante ho simpatizante mak hakur hotu ona ba iha CNRT. Ou Fretilin rasik mos bele sai fraku no mate se sira nian militante mak muda hotu ba iha CNRT. Se CNRT mak konsegue nauk 60.000 militantes Fretilin nian, nee signifika derrota Fretilin nian garantido tiha ona.
Hanesan temi iha leten, la impossivel mos Fretilin bele lakon. Ninia razaun mak nee: 1) Militante Fretilin iha eleisaun legislativas mai, sira fo sira nian votos haree ba partido ka haree ba figura. Karik sira haree ba figura, alias Mari Alkatiri mak sai kandidatu PM Fretilin nian, iha nee Fretilin sei lakon votos barak no bele lakon. Iha nee partido opozisaun sira hanesan PD, koligasaun ASDT/PSD ho CNRT ida bele manan. Maibe se sira vota haree los ba partido de’it, mak bele dehan, garantido ona, karik la iha manipulasaun ruma, Fretilin bele hetan entre 105.000 i 110.000 votos. 2) Fretilin bele manan iha eleisaun legislativa, maibe konsidera lakon kuandu sira la hetan maioria parlamentar no labele forma governo tanba partido opozisaun sira, nem ida ou balu hakarak forma governo hamutuk ho sira. Iha situasaun ida nee, 2º vencedor eleisoens legislativas bele forma Governo desde nia halibur koligasaun hodi sai maioria iha Parlamento.
Husi sinais sira nebee iha, karik Fretilin manan, sira sei konvida KOTA ho PPT hodi forma Governo, karik la konsegue hetan maioria parlamentar. Dala ruma PDC tama tan, tanba partido nee mos besik liu ba Fretilin. Maibe, se sira hamutuk la konsegue hetan maioria parlamentar nafatin, mak sira la sei forma Governo. Karik sira konsegue forma governo duni mos, Fretilin sei ulun moras no sei halo tuir tomak sa deit mak partido ki’ik sira halo parte koligasaun nee nian hakarak, tanba sira ida sai husi koligasaun Governo bele monu.
Iha mos hipotese CNRT rasik sei aceita forma koligasaun ho Fretilin karik Fretilin mak manan, maibe ho kondisaun Xanana mak PM. Ida nee akontese bainhira Mari Alkatiri ho Lu Olo hakneak ba Xanana nia ain. Iha politika buat hothotu possivel, ema bele troka ninia principio no dignidade ho poder.
Diskursu Horta nian depois de manan eleisaun presidencial, la’os iha de’it ton atu akalma situasaun, maibe hanesan hatudu mos dalan ba koligasaun Fretilin ho CNRT. Iha nee automatikamente hetan mos apoio husi Fretilin Mudansa, tanba taka dalan ona ba Alkatiri atu sai PM no sira hotu bele fila rame-rame ba iha Fretilin hodi halot Alkatiri nudar sekretariu-jeral Fretilin nian.
Neduni, eleitorado sira nebee hakarak duni halo mudansa, tenki matan moris no labele fo votos ba partido sira nebee iha hipotese hakarak forma koligasaun ho Fretilin. Halo koligasaun ho Fretilin signifika mantem status quo, la iha mudansa no susar tebes resolve krize oioin nebee iha.
Koligasaun ASDT/PSD mos sei susar manan eleisoens legislativas, tanba sira rua nia votos hamutuk la to’o 100.000. Facil liu manan Fretilin karik PD ho CNRT ida tama tan iha koligasaun ASDT/PSD ou PD ho CNRT rasik forma koligasaun ida antes de eleisoens legislativas. Maibe tarde ona. Susar tebes ba PD ho CNRT manan kuandu la’o keta-ketak, se ita haree husi resultado 1ª volta eleisoens presidenciais nian.
Maibe se Fretilin mak lakon iha eleisoens legislativas, la sei susar forma koligasaun entre PD, ASDT, PSD ho CNRT, ou seluk bele tama tan, kuandu sira nee ida manan, tanba entre partido sira nee, facil entende malu.
Se ita haree husi resultado 1ª volta eleisaun presidencial nian, partido ida-idak konkorre mesak, PD okupa primeiro lugar atu derrota Fretilin, depois tuir ASDT ho PSD. Ita la hatene lolos numero apoiantes CNRT nian, tanba sira nebee hili Horta iha 1ª volta eleisoens presidensiais, labele serve hanesan barometer ida hodi sukat CNRT nian forsa. Tanba eleitorado sira husi partido UNDERTIM, PMD ho Fretilin Mudansa sira mos halo kampañe no fo sira nian votos tomak ba Horta. Neduni, iha hipotese ki’ik tebes CNRT manan, maski lori Xanana nia naran boot. CNRT so manan se konsegue hadau maioria militante Fretilin nian.
Haree husi faktu sira nee, partido sira nebee iha liu hipotese atu manan tenki halo kampañe makaas, laos manan deit massa flutuasaun, maibe tenki manan mos eleitorado husi Fretilin ho partido ki’ik sira nian.
Karik eleitorado sira hakarak halo mudansa duni, diak liu rekorre «voto útil» do que «voto fútil». «Voto util» signifika vota nebee iha impaktu, voto nebee sei lori mudansa. «Voto fútil» signifika, voto ida la folin, voto ida soe saugate deit tanba la iha impaktu ka la lori mudansa. Neduni, «voto útil» signifika militante ho simpatizante husi partido ki’ik ou partido sira nebee la iha hipotese atu manan, diak liu lalika vota rasik ba ninia partido, maibe vota ba partido nebee mak iha hipotese atu manan. Tanba vota ba nia partido rasik, signifika soe votos saugate de’it, tanba partido nee la iha hipotese atu manan hodi halo mudansa. Haree husi resultado 1ª volta eleisaun presidencial nian, atu voto bele iha folin ou iha impaktu, diak liu vota ba PD, tanba partido nee iha hipotese liu bele halo lakon Fretilin no representa duni forsa nebee hakarak halo mudansa. Tuir analista frances, Jean Berlie, investigador husi Universidade Hongkong desde 1991 nebee tuir hotu Kongressu PD ho CNRT nian, hateten ba Agencia Lusa katak, partido nebe representa liu mudansa kontra Fretilin, la’os CNRT, maibe PD (Lusa, 14/05/2007). Tuir mos La’Sama, presidente PD, karik PD mak manan iha eleisoens legislativas, PD sei halo koligasaun ho CNRT ho partido sira seluk hodi forma Governo, maibe oda matan taka ba Fretilin (Lusa, 17/05/2007). Nee hatudu katak PD hakarak halo mudansa duni, tan nee la sei halo koligasaun ruma ho Fretilin karik partido nee mak manan.
Maibe se eleitorado sira, ida-idak hakarak mate bandeira hun, alias ida-idak vota ba nia partido, mak ida-idak tenki prepara an hodi terus nafatin hanesan tinan 5 liu ba, tanba Fretilin sei manan nafatin no la sei halo mudansa ruma.
Labele haluha katak, iha eleisoens legislativas, la iha buat ida bolu 2ª volta hanesan iha eleisoens presidenciais. Tanba nee, «voto util» hanesan buat ida importante no decisivo tebes iha eleisoens legislativas. «Voto util» hanesan estrategia ida hodi bele halo mudansa politika. Hanesan estrategia ida, eleitorado ida-idak tenki sakrifika nia ego no hakarak ka lakohi tenki vota ba partido nebee iha hipotese atu manan hodi bele halo mudansa. Mudansa mak hanesan objectivo komum partido opozisaun sira nian, neduni tenki vota ba partido nebee iha hipotese atu manan hodi bele halo mudansa. Manan kadeira ida rua, ou mantem kadeira nebee iha la’os manan, tanba la iha mudansa. Manan signifika tenki iha mudansa politika husi Governo ida ba Governo seluk. Se Fretilin lakon, nee signifika vitoria koligasaun eleitorado sira nian, vitoria mudansa nian, la’os vitoria partido ida nian mesak.
Carlos da Silva L. F. R. saky
Eleisoens presidenciais foin liu no Fretilin hetan derrota makaas. Maski Manuel Tilman (kandidato KOTA) ho Jacob Xavier, presidente PPT fo apoio no halo kampañe iha Lu Olo nia sorin, eks guerrilleiru nee hetan deit 30%. Ho derrota ida nee, signifika, Mari ho Lu Olo ninia fitun la lakan iha eleisoens presidenciais. Maibe nee la signifika iha eleisoens legislativas mai Fretilin nia fitun husi malahuk sai nakukun. Ema balu halo analise Fretilin sei lakon iha eleisoens legislativas, haree husi resultado presidencial nian. Maibe tuir hakerek na’in, la’os impossivel, maibe susar oituan Fretilin lakon iha eleisoens legislativas mai ho razaun sira nee: 1) Partido opozisaun barak tebes (13), votos sei namakari iha partidos sira nee no loke dalan ba Fretilin manan nafatin, maski Fretilin la sei hetan 30% iha eleisoens legislativas mai; 2) ho CNRT mosu la lori vantagem ba partido opozisaun sira nebee antes posicionado diak tebes atu manan Fretilin. Karik CNRT la mosu, PD iha hipotese boot tebes atu derrota Fretilin, maibe ho CNRT mosu, Xanana nian partido la sei nauk deit votos balu husi PD, maibe sei nauk mos votos balu husi partido opozisaun sira seluk. CNRT atu sai boot, mak hakarak ou lakohi, sei halo partido boot sira nebee iha ona bele sai ki’ik no fraku no bele halo mate liu tan sira nebee ki’ik nanis. Sira so bele resiste kuandu marka diferensa klara ho CNRT no hetan estrategia ida hodi kaer metin sira nian militante ho simpatizantes sira hodi labele halai ba CNRT. Se militante ho simpatizante husi partido seluk nian la halai ba CNRT, mak CNRT rasik mos la sei sai partido boot. Maibe ho Xanana nia karisma, susar oituan ba partido seluk atu kaer metin sira nia militante ho simpatizante tomak. CNRT mos la sei sai kedas partido boot iha eleisoens legislativas mai, tanba nia foin moris no seidauk estruturado diak to’o iha base.
CNRT nudar Partido la hanesan ho CNRT nudar Conselho iha tempo resistencia nian nebee forma husi forsa politika oioin. Maibe, hakarak ou lakohi, ho CNRT mosu, hanesan taka dalan ba PD, ASDT ou PSD atu derrota Fretilin, tanba CNRT sei nauk votos balu husi partido sira nee rasik no 3) Fretilin mos sei bele manan ho sira nian trukes ida agora aprova kontajem de votos la’os iha fatin kedas, maibe tenki lori ba konta iha Distrito. Sira iha eksperiensia aat iha eleisoens presidensiais, konta iha fatin Fretilin lakon makaas, difisil tebes ba sira atu halo manipulasaun. Se observadores sira la matan moris, iha nee sei bele mosu manipulasaun makaas hanesan sira halo iha Moro ho fatin seluk iha eleisoens presidenciais nebee ema kaer toman. Tanba Fretilin ida iha Alkatiri nia okos agora nakonun ho membro GOLKAR sira nebee especialista iha halo manipulasaun ba votos. Agora sai sofisticado (mutakhir) liu tan tanba Fretilin mos lori especialista sira manipulasaun nian husi Mosambike mai iha Timor hodi hanorin sira oin-sa halo manipulasaun.
CNRT rasik la sei derrota Fretilin tanba, eleitorado sira hamutuk 80. 000 resin, nebee vota ba Horta iha 1ª volta eleisoens presidenciais, la’os apoiante puro CNRT nian, tanba sira balu husi UNDERTIM, PMD ho Fretilin Mudança. Iha eleisoens legislativas mai, sira ida-idak sei fila vota ba nian partido rasik. So Fretilin Mudança mak, dala ruma, sei hamutuk ho CNRT durante Mari Alkatiri sei hako’ak metin kadeira sekretariu-geral partido Fretilin nian, maibe susar atu atinge 112.000 votos nebee Lu Olo hetan iha 1ª volta eleisoens presidenciais. Se CNRT konsegue hetan 112.000 votus ou liu, partido opozisaun barak sei sai fraku ou balu sei mate, tanba sira nian militante ho simpatizante mak hakur hotu ona ba iha CNRT. Ou Fretilin rasik mos bele sai fraku no mate se sira nian militante mak muda hotu ba iha CNRT. Se CNRT mak konsegue nauk 60.000 militantes Fretilin nian, nee signifika derrota Fretilin nian garantido tiha ona.
Hanesan temi iha leten, la impossivel mos Fretilin bele lakon. Ninia razaun mak nee: 1) Militante Fretilin iha eleisaun legislativas mai, sira fo sira nian votos haree ba partido ka haree ba figura. Karik sira haree ba figura, alias Mari Alkatiri mak sai kandidatu PM Fretilin nian, iha nee Fretilin sei lakon votos barak no bele lakon. Iha nee partido opozisaun sira hanesan PD, koligasaun ASDT/PSD ho CNRT ida bele manan. Maibe se sira vota haree los ba partido de’it, mak bele dehan, garantido ona, karik la iha manipulasaun ruma, Fretilin bele hetan entre 105.000 i 110.000 votos. 2) Fretilin bele manan iha eleisaun legislativa, maibe konsidera lakon kuandu sira la hetan maioria parlamentar no labele forma governo tanba partido opozisaun sira, nem ida ou balu hakarak forma governo hamutuk ho sira. Iha situasaun ida nee, 2º vencedor eleisoens legislativas bele forma Governo desde nia halibur koligasaun hodi sai maioria iha Parlamento.
Husi sinais sira nebee iha, karik Fretilin manan, sira sei konvida KOTA ho PPT hodi forma Governo, karik la konsegue hetan maioria parlamentar. Dala ruma PDC tama tan, tanba partido nee mos besik liu ba Fretilin. Maibe, se sira hamutuk la konsegue hetan maioria parlamentar nafatin, mak sira la sei forma Governo. Karik sira konsegue forma governo duni mos, Fretilin sei ulun moras no sei halo tuir tomak sa deit mak partido ki’ik sira halo parte koligasaun nee nian hakarak, tanba sira ida sai husi koligasaun Governo bele monu.
Iha mos hipotese CNRT rasik sei aceita forma koligasaun ho Fretilin karik Fretilin mak manan, maibe ho kondisaun Xanana mak PM. Ida nee akontese bainhira Mari Alkatiri ho Lu Olo hakneak ba Xanana nia ain. Iha politika buat hothotu possivel, ema bele troka ninia principio no dignidade ho poder.
Diskursu Horta nian depois de manan eleisaun presidencial, la’os iha de’it ton atu akalma situasaun, maibe hanesan hatudu mos dalan ba koligasaun Fretilin ho CNRT. Iha nee automatikamente hetan mos apoio husi Fretilin Mudansa, tanba taka dalan ona ba Alkatiri atu sai PM no sira hotu bele fila rame-rame ba iha Fretilin hodi halot Alkatiri nudar sekretariu-jeral Fretilin nian.
Neduni, eleitorado sira nebee hakarak duni halo mudansa, tenki matan moris no labele fo votos ba partido sira nebee iha hipotese hakarak forma koligasaun ho Fretilin. Halo koligasaun ho Fretilin signifika mantem status quo, la iha mudansa no susar tebes resolve krize oioin nebee iha.
Koligasaun ASDT/PSD mos sei susar manan eleisoens legislativas, tanba sira rua nia votos hamutuk la to’o 100.000. Facil liu manan Fretilin karik PD ho CNRT ida tama tan iha koligasaun ASDT/PSD ou PD ho CNRT rasik forma koligasaun ida antes de eleisoens legislativas. Maibe tarde ona. Susar tebes ba PD ho CNRT manan kuandu la’o keta-ketak, se ita haree husi resultado 1ª volta eleisoens presidenciais nian.
Maibe se Fretilin mak lakon iha eleisoens legislativas, la sei susar forma koligasaun entre PD, ASDT, PSD ho CNRT, ou seluk bele tama tan, kuandu sira nee ida manan, tanba entre partido sira nee, facil entende malu.
Se ita haree husi resultado 1ª volta eleisaun presidencial nian, partido ida-idak konkorre mesak, PD okupa primeiro lugar atu derrota Fretilin, depois tuir ASDT ho PSD. Ita la hatene lolos numero apoiantes CNRT nian, tanba sira nebee hili Horta iha 1ª volta eleisoens presidensiais, labele serve hanesan barometer ida hodi sukat CNRT nian forsa. Tanba eleitorado sira husi partido UNDERTIM, PMD ho Fretilin Mudansa sira mos halo kampañe no fo sira nian votos tomak ba Horta. Neduni, iha hipotese ki’ik tebes CNRT manan, maski lori Xanana nia naran boot. CNRT so manan se konsegue hadau maioria militante Fretilin nian.
Haree husi faktu sira nee, partido sira nebee iha liu hipotese atu manan tenki halo kampañe makaas, laos manan deit massa flutuasaun, maibe tenki manan mos eleitorado husi Fretilin ho partido ki’ik sira nian.
Karik eleitorado sira hakarak halo mudansa duni, diak liu rekorre «voto útil» do que «voto fútil». «Voto util» signifika vota nebee iha impaktu, voto nebee sei lori mudansa. «Voto fútil» signifika, voto ida la folin, voto ida soe saugate deit tanba la iha impaktu ka la lori mudansa. Neduni, «voto útil» signifika militante ho simpatizante husi partido ki’ik ou partido sira nebee la iha hipotese atu manan, diak liu lalika vota rasik ba ninia partido, maibe vota ba partido nebee mak iha hipotese atu manan. Tanba vota ba nia partido rasik, signifika soe votos saugate de’it, tanba partido nee la iha hipotese atu manan hodi halo mudansa. Haree husi resultado 1ª volta eleisaun presidencial nian, atu voto bele iha folin ou iha impaktu, diak liu vota ba PD, tanba partido nee iha hipotese liu bele halo lakon Fretilin no representa duni forsa nebee hakarak halo mudansa. Tuir analista frances, Jean Berlie, investigador husi Universidade Hongkong desde 1991 nebee tuir hotu Kongressu PD ho CNRT nian, hateten ba Agencia Lusa katak, partido nebe representa liu mudansa kontra Fretilin, la’os CNRT, maibe PD (Lusa, 14/05/2007). Tuir mos La’Sama, presidente PD, karik PD mak manan iha eleisoens legislativas, PD sei halo koligasaun ho CNRT ho partido sira seluk hodi forma Governo, maibe oda matan taka ba Fretilin (Lusa, 17/05/2007). Nee hatudu katak PD hakarak halo mudansa duni, tan nee la sei halo koligasaun ruma ho Fretilin karik partido nee mak manan.
Maibe se eleitorado sira, ida-idak hakarak mate bandeira hun, alias ida-idak vota ba nia partido, mak ida-idak tenki prepara an hodi terus nafatin hanesan tinan 5 liu ba, tanba Fretilin sei manan nafatin no la sei halo mudansa ruma.
Labele haluha katak, iha eleisoens legislativas, la iha buat ida bolu 2ª volta hanesan iha eleisoens presidenciais. Tanba nee, «voto util» hanesan buat ida importante no decisivo tebes iha eleisoens legislativas. «Voto util» hanesan estrategia ida hodi bele halo mudansa politika. Hanesan estrategia ida, eleitorado ida-idak tenki sakrifika nia ego no hakarak ka lakohi tenki vota ba partido nebee iha hipotese atu manan hodi bele halo mudansa. Mudansa mak hanesan objectivo komum partido opozisaun sira nian, neduni tenki vota ba partido nebee iha hipotese atu manan hodi bele halo mudansa. Manan kadeira ida rua, ou mantem kadeira nebee iha la’os manan, tanba la iha mudansa. Manan signifika tenki iha mudansa politika husi Governo ida ba Governo seluk. Se Fretilin lakon, nee signifika vitoria koligasaun eleitorado sira nian, vitoria mudansa nian, la’os vitoria partido ida nian mesak.
Wednesday, May 16, 2007
Timor-Leste/Eleições: "Não se pode ignorar emergência do PD" - analista francês
Timor-Leste/Eleições: "Não se pode ignorar emergência do PD" - analista francês
Díli, 14 Mai (Lusa) - O dado político mais importante das eleições presidenciais de 2007 em Timor-Leste é a emergência do Partido Democrático (PD), dirigido por Fernando Fernando "Lassama" de Araújo, segundo um especialista francês em assuntos asiáticos entrevistado hoje pela Lusa.
"Há dois partidos emergentes, o PD e o CNRT", ou Congresso Nacional da Reconstrução de Timor-Leste, "mas quanto ao CNRT há uma interrogação", afirmou Jean Berlie, investigador do Centro de Estudos Asiáticos da Universidade de Hong Kong.
"Do CNRT, não se sabe ainda a evolução da campanha e a maturidade dos representantes nos distritos", acrescentou o investigador, autor de um livro sobre a evolução política timorense entre 2000 e 2007, publicado em Março em Cantão, China.
"Posso comparar os dois partidos porque fui ao congresso do PD e ao do CNRT", explica Jean Berlie: "Em comparação, no PD são muito estruturados".
O CNRT, que surgiu há apenas dois meses em torno da figura de Xanana Gusmão, terá na campanha para as legislativas o teste de maturidade.
Admitindo que o CNRT surge "como uma ideia de Xanana Gusmão para permanecer no poder", Jean Berlie salienta que o novo partido apareceu na campanha das presidenciais contra o candidato da Fretilin "mas quem representa a mudança anti-Fretilin é o Partido Democrático".
Jean Berlie acrescenta também que a postura de Xanana Gusmão como líder do CNRT nas legislativas é outra incógnita.
"Será que ele quer mesmo trabalhar de facto como primeiro-ministro? Ou será que está disposto a aceitar a ideia do Partido Social-Democrata de ele ser o presidente do Parlamento?", questionou.
Arriscando uma projecção dos resultados das presidenciais para as legislativas, Jean Berlie pensa que "há quatro partidos que podem ter entre 13 a 16 cadeiras" no Parlamento (que, pela Constituição, pode ter entre 52 a 65 deputados).
"A Fretilin pode ter no máximo 16 cadeiras", diz o investigador francês, que acredita que o actual partido maioritário "não vai descer" do patamar dos 30 por cento obtidos por Francisco Guterres "Lu Olo" nas presidenciais.
"O problema é de psicologia dos votantes", afirma Jean Berlie:
"Agora os eleitores não estão a votar pela independência, como antes, quando o critério era esse".
Jean Berlie concorda que o ex-primeiro-ministro Mari Alkatiri fez escolhas estratégicas correctas para o país "mas o eleitorado não compreende bem essas coisas".
"É uma manifestação emocional. O eleitorado é emocional. Não é racional", diz Jean Berlie.
"Para Ramos-Horta, o eleitorado é emocional mas é organizado. No referendo de 1999 também: foi um voto emocional mas bem orquestrado", comentou.
"O problema de Alkatiri é o desconhecimento do exército e da polícia, que o Joaquim Chissano conhece muito bem", analisa Jean Berli referindo o ex-Presidente de Moçambique, onde o secretário-geral e outros dirigentes da Fretilin viveram o exílio.
"É um problema prever a crise. A crise chega e Mari Alkatiri não sabe reagir. É o caso da crise de 2006", acrescentou.
O ex-primeiro-ministro "é um homem inteligente mas a política não é problema de inteligência mas de mobilização".
Jean Berlie aplica, aliás, este mesmo comentário ao major fugitivo Alfredo Reinado, evadido desde 30 de Agosto de 2006.
"Reinado é capaz de mobilizar a juventude mas isso não é suficiente para ter importância política. Seria bom que ele entrasse na prisão", disse.
Sobre o triunfo presidencial de Ramos-Horta, Jean Berlie afirma que "não é como o de Xanana Gusmão em 2002".
"Resulta de uma união de partidos, pela primeira vez, de oposição à Fretilin. Ramos-Horta foi eleito não por carisma mas por esse apoio. Ele é uma pessoa de compromissos. A união teve sucesso.
Vamos a ver se continua para as legislativa, mas vai ser mais difícil", na análise de Jean Berlie.
Se esta união anti-Fretilin se concretizar numa plataforma para as legislativas e ganhar as eleições, analisa Jean Berlie, não é claro quem ficará na chefia do governo.
O presidente do PSD, Mário Carrascalão, ex-governador do território durante a ocupação indonésia, "é a pessoa mais capaz da oposição", na opinião do investigador francês.
"Mas ele não tem as mesmas condições que tinha em 2000. Pode ser primeiro-ministro agora, mas não daqui a cinco anos, porque não terá capacidade" devido à sua idade.
Fernando "Lassama" de Araújo tem o problema oposto: "É muito novo ainda" para a chefia de um governo.
Jean Berlie é investigador da Universidade de Hong Kong desde 1991. Durante uma década estudou o território de Macau, sobre o qual publicou vários títulos.
Sobre Timor, Berlie publicou uma bibliografia (séculos XVI a XXI, na Les Indes Savantes, Paris) e o recente "Politics and Elections in East Timor, 2001-2006.
PRM-Lusa/Fim
Díli, 14 Mai (Lusa) - O dado político mais importante das eleições presidenciais de 2007 em Timor-Leste é a emergência do Partido Democrático (PD), dirigido por Fernando Fernando "Lassama" de Araújo, segundo um especialista francês em assuntos asiáticos entrevistado hoje pela Lusa.
"Há dois partidos emergentes, o PD e o CNRT", ou Congresso Nacional da Reconstrução de Timor-Leste, "mas quanto ao CNRT há uma interrogação", afirmou Jean Berlie, investigador do Centro de Estudos Asiáticos da Universidade de Hong Kong.
"Do CNRT, não se sabe ainda a evolução da campanha e a maturidade dos representantes nos distritos", acrescentou o investigador, autor de um livro sobre a evolução política timorense entre 2000 e 2007, publicado em Março em Cantão, China.
"Posso comparar os dois partidos porque fui ao congresso do PD e ao do CNRT", explica Jean Berlie: "Em comparação, no PD são muito estruturados".
O CNRT, que surgiu há apenas dois meses em torno da figura de Xanana Gusmão, terá na campanha para as legislativas o teste de maturidade.
Admitindo que o CNRT surge "como uma ideia de Xanana Gusmão para permanecer no poder", Jean Berlie salienta que o novo partido apareceu na campanha das presidenciais contra o candidato da Fretilin "mas quem representa a mudança anti-Fretilin é o Partido Democrático".
Jean Berlie acrescenta também que a postura de Xanana Gusmão como líder do CNRT nas legislativas é outra incógnita.
"Será que ele quer mesmo trabalhar de facto como primeiro-ministro? Ou será que está disposto a aceitar a ideia do Partido Social-Democrata de ele ser o presidente do Parlamento?", questionou.
Arriscando uma projecção dos resultados das presidenciais para as legislativas, Jean Berlie pensa que "há quatro partidos que podem ter entre 13 a 16 cadeiras" no Parlamento (que, pela Constituição, pode ter entre 52 a 65 deputados).
"A Fretilin pode ter no máximo 16 cadeiras", diz o investigador francês, que acredita que o actual partido maioritário "não vai descer" do patamar dos 30 por cento obtidos por Francisco Guterres "Lu Olo" nas presidenciais.
"O problema é de psicologia dos votantes", afirma Jean Berlie:
"Agora os eleitores não estão a votar pela independência, como antes, quando o critério era esse".
Jean Berlie concorda que o ex-primeiro-ministro Mari Alkatiri fez escolhas estratégicas correctas para o país "mas o eleitorado não compreende bem essas coisas".
"É uma manifestação emocional. O eleitorado é emocional. Não é racional", diz Jean Berlie.
"Para Ramos-Horta, o eleitorado é emocional mas é organizado. No referendo de 1999 também: foi um voto emocional mas bem orquestrado", comentou.
"O problema de Alkatiri é o desconhecimento do exército e da polícia, que o Joaquim Chissano conhece muito bem", analisa Jean Berli referindo o ex-Presidente de Moçambique, onde o secretário-geral e outros dirigentes da Fretilin viveram o exílio.
"É um problema prever a crise. A crise chega e Mari Alkatiri não sabe reagir. É o caso da crise de 2006", acrescentou.
O ex-primeiro-ministro "é um homem inteligente mas a política não é problema de inteligência mas de mobilização".
Jean Berlie aplica, aliás, este mesmo comentário ao major fugitivo Alfredo Reinado, evadido desde 30 de Agosto de 2006.
"Reinado é capaz de mobilizar a juventude mas isso não é suficiente para ter importância política. Seria bom que ele entrasse na prisão", disse.
Sobre o triunfo presidencial de Ramos-Horta, Jean Berlie afirma que "não é como o de Xanana Gusmão em 2002".
"Resulta de uma união de partidos, pela primeira vez, de oposição à Fretilin. Ramos-Horta foi eleito não por carisma mas por esse apoio. Ele é uma pessoa de compromissos. A união teve sucesso.
Vamos a ver se continua para as legislativa, mas vai ser mais difícil", na análise de Jean Berlie.
Se esta união anti-Fretilin se concretizar numa plataforma para as legislativas e ganhar as eleições, analisa Jean Berlie, não é claro quem ficará na chefia do governo.
O presidente do PSD, Mário Carrascalão, ex-governador do território durante a ocupação indonésia, "é a pessoa mais capaz da oposição", na opinião do investigador francês.
"Mas ele não tem as mesmas condições que tinha em 2000. Pode ser primeiro-ministro agora, mas não daqui a cinco anos, porque não terá capacidade" devido à sua idade.
Fernando "Lassama" de Araújo tem o problema oposto: "É muito novo ainda" para a chefia de um governo.
Jean Berlie é investigador da Universidade de Hong Kong desde 1991. Durante uma década estudou o território de Macau, sobre o qual publicou vários títulos.
Sobre Timor, Berlie publicou uma bibliografia (séculos XVI a XXI, na Les Indes Savantes, Paris) e o recente "Politics and Elections in East Timor, 2001-2006.
PRM-Lusa/Fim
Monday, May 14, 2007
PD iha numero 7
MALUK SIRA TUIR LISTA NEBE FO SAI HUSI COMISSAO ELEITORAL DE ELEICOES NIAN PD HELA IHA NUMERO 7.
Timor-Leste: UNDERTIM no topo do boletim das legislativas
A UNDERTIM, do veterano Cornélio Gama, conhecido como comandante «L7», encabeça a lista de partidos e coligações concorrentes às legislativas de 30 de Junho, por sorteio realizado hoje na Comissão Nacional de Eleições (CNE).
Catorze formações políticas apresentaram as suas listas para as legislativas à CNE até às 23:59 (15:59 em Lisboa) de sexta-feira, 11 de Maio.
A CNE realizou hoje o sorteio da ordem do boletim de voto, perante representantes dos partidos.
O sorteio, usando números introduzidos em 14 bolas depois retiradas de uma tômbola, apurou a seguinte ordem:
1. UNDERTIM - Unidade Nacional Democrática da Resistência Timorense
2. CNRT - Congresso Nacional de Reconstrução de Timor-Leste
3. PR - Partido Republikanu
4. PDRT - Partido Demokrátika Repúblika de Timor
5. PDC - Partido Democrata Cristão
6. UDT - União Democrática Timorense
7. PD - Partido Democrático
8. PMD - Partido Milenium Demokrátiku 9. PST - Partido Socialista de Timor
10. Coligação ASDT/PSD - Associação Social Democrata Timorense/Partido Social Democrata
11. Aliança Democrática (KOTA/PPT)
12. FRETILIN - Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente
13. PNT - Partido Nacionalista Timorense
14. PUN - Partido Unidade Nacional.
Antes do sorteio, o presidente da CNE, Faustino Cardoso, definiu com os representantes de cada partido a grafia exacta de cada formação política.
Houve várias correcções em relação à lista inicial distribuída pelos partidos, detalhes de língua ou de semântica. Os representantes do PMD e do PR optaram pela grafia em tétum e não em português.
O CNRT teve que corrigir a palavra «Conselho» que era, com a mesma sigla, o órgão histórico da resistência timorense, e acrescentar o «Leste» no nome do país.
O representante da UNDERTIM pediu para ser retirada a palavra «Partido» da lista alfabética com que se iniciou o sorteio.
«Os timorenses adoram o ritual», comentava um dos assessores internacionais da máquina eleitoral timorense no final do sorteio, que se prolongou por cerca de duas horas.
Diário Digital / Lusa
12-05-2007 12:59:23
Timor-Leste: UNDERTIM no topo do boletim das legislativas
A UNDERTIM, do veterano Cornélio Gama, conhecido como comandante «L7», encabeça a lista de partidos e coligações concorrentes às legislativas de 30 de Junho, por sorteio realizado hoje na Comissão Nacional de Eleições (CNE).
Catorze formações políticas apresentaram as suas listas para as legislativas à CNE até às 23:59 (15:59 em Lisboa) de sexta-feira, 11 de Maio.
A CNE realizou hoje o sorteio da ordem do boletim de voto, perante representantes dos partidos.
O sorteio, usando números introduzidos em 14 bolas depois retiradas de uma tômbola, apurou a seguinte ordem:
1. UNDERTIM - Unidade Nacional Democrática da Resistência Timorense
2. CNRT - Congresso Nacional de Reconstrução de Timor-Leste
3. PR - Partido Republikanu
4. PDRT - Partido Demokrátika Repúblika de Timor
5. PDC - Partido Democrata Cristão
6. UDT - União Democrática Timorense
7. PD - Partido Democrático
8. PMD - Partido Milenium Demokrátiku 9. PST - Partido Socialista de Timor
10. Coligação ASDT/PSD - Associação Social Democrata Timorense/Partido Social Democrata
11. Aliança Democrática (KOTA/PPT)
12. FRETILIN - Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente
13. PNT - Partido Nacionalista Timorense
14. PUN - Partido Unidade Nacional.
Antes do sorteio, o presidente da CNE, Faustino Cardoso, definiu com os representantes de cada partido a grafia exacta de cada formação política.
Houve várias correcções em relação à lista inicial distribuída pelos partidos, detalhes de língua ou de semântica. Os representantes do PMD e do PR optaram pela grafia em tétum e não em português.
O CNRT teve que corrigir a palavra «Conselho» que era, com a mesma sigla, o órgão histórico da resistência timorense, e acrescentar o «Leste» no nome do país.
O representante da UNDERTIM pediu para ser retirada a palavra «Partido» da lista alfabética com que se iniciou o sorteio.
«Os timorenses adoram o ritual», comentava um dos assessores internacionais da máquina eleitoral timorense no final do sorteio, que se prolongou por cerca de duas horas.
Diário Digital / Lusa
12-05-2007 12:59:23
Saturday, May 12, 2007
Eleicoes Legislativas - Ordem dos Partidos politicos no Bulletim de voto
Tuir mai informacao konaba lista de partidos politicos ka coligacao de partidos iha cartao eleitoral ba eleicoes parlamentares iha 30 de Junho 2007.
Iha nee nota katak Partido Trabalhista la tama. Nee hatudo katak antigoc ida nee la consegue recolha militantes suficiente para regista hanesan partido ou seidauk regista aan.
Iha nee ita hare mos katak iha coligacao partido rua ( ASDT ho PSD) e Kota ho PPT hamutuk hamosu fali naran Alianca Democratica.
Iha partido foun 5 mak la iha acento iha parlamento : Unidade Nacional Democratica da Resistencia Timorense ( UNDERTIM)
Partido Republicano (PR), Partido Democratika Republica de Timor (PDRT), Partido Unidade Nacional(PUN) no CNRT mak ita hotu hatene ona.
entre partido hirak nee balu mak sei liu ba parlamento maibe balu sei la ba.
PD
Comissao Nacional de Eleicoes
Avenida Bispo de Madeiros,
Kintal Bo'ot, Dili, Timor-Leste
Telefone: 3310082
Hamrik iha Imparsialidade, Independensia no Transparansia nia Lam
ACTA
Aos doze dias do mes de Maio do ano de dois mil e sete, foi
realizado, na sede da Comissao Nacional de Eleicoes, CNE, o sorteio
das Listas de Candidatura para as Eleicoes Parlamentares de 30 de
Junho de 2007.
O sorteio foi realizado polo Presidente da CNE, na presenca dos tres
(3) Comissarios/Comissarias responsaveis pela apresentacao das
candidaturas e dos representantes dos Partidos Politicos e Coligacoes
Partidarias concorrentes.
A ordem do sorteio e a seguinte:
ORDEM POR QUE AS LISTAS DE CANDIDATURA FICARAO NO BOLETIM DE VOTO DE
ACORDO COM 0 RESULTADO DO SORTEIO
Ordem Partido Politico/Coligacao Partidaria
1 UNDERTIM - Unidade Nacional Democratica da Resistencia Timorense
2 CNRT - Congresso Nacional de Reconstrucao de Timor-Leste
3 PR - Partidu Republikanu
4 PDRT - Partido Democratika Republica de Timor
5 PDC - Partido Democrata Cristao
6 UDT - Uniao Democratica Timorense
7 PD - Partido Democratico
8 PMD - Partidu Milenium Demokratiku
9 PST - Partido Socialista de Timor
10 Coligacao ASDT/PSD - Associacao Social Democrata Timorense/ Partido
Social Democrata
11 Alianca Democratica (KOTA/PPT)
12 FRETILIN - Frente Revolucionaria do Timor-Leste Independente
13 PNT - Partido Nacionalista Timorense
14 PUN -- Partido Unidade Nacional
Iha nee nota katak Partido Trabalhista la tama. Nee hatudo katak antigoc ida nee la consegue recolha militantes suficiente para regista hanesan partido ou seidauk regista aan.
Iha nee ita hare mos katak iha coligacao partido rua ( ASDT ho PSD) e Kota ho PPT hamutuk hamosu fali naran Alianca Democratica.
Iha partido foun 5 mak la iha acento iha parlamento : Unidade Nacional Democratica da Resistencia Timorense ( UNDERTIM)
Partido Republicano (PR), Partido Democratika Republica de Timor (PDRT), Partido Unidade Nacional(PUN) no CNRT mak ita hotu hatene ona.
entre partido hirak nee balu mak sei liu ba parlamento maibe balu sei la ba.
PD
Comissao Nacional de Eleicoes
Avenida Bispo de Madeiros,
Kintal Bo'ot, Dili, Timor-Leste
Telefone: 3310082
Hamrik iha Imparsialidade, Independensia no Transparansia nia Lam
ACTA
Aos doze dias do mes de Maio do ano de dois mil e sete, foi
realizado, na sede da Comissao Nacional de Eleicoes, CNE, o sorteio
das Listas de Candidatura para as Eleicoes Parlamentares de 30 de
Junho de 2007.
O sorteio foi realizado polo Presidente da CNE, na presenca dos tres
(3) Comissarios/Comissarias responsaveis pela apresentacao das
candidaturas e dos representantes dos Partidos Politicos e Coligacoes
Partidarias concorrentes.
A ordem do sorteio e a seguinte:
ORDEM POR QUE AS LISTAS DE CANDIDATURA FICARAO NO BOLETIM DE VOTO DE
ACORDO COM 0 RESULTADO DO SORTEIO
Ordem Partido Politico/Coligacao Partidaria
1 UNDERTIM - Unidade Nacional Democratica da Resistencia Timorense
2 CNRT - Congresso Nacional de Reconstrucao de Timor-Leste
3 PR - Partidu Republikanu
4 PDRT - Partido Democratika Republica de Timor
5 PDC - Partido Democrata Cristao
6 UDT - Uniao Democratica Timorense
7 PD - Partido Democratico
8 PMD - Partidu Milenium Demokratiku
9 PST - Partido Socialista de Timor
10 Coligacao ASDT/PSD - Associacao Social Democrata Timorense/ Partido
Social Democrata
11 Alianca Democratica (KOTA/PPT)
12 FRETILIN - Frente Revolucionaria do Timor-Leste Independente
13 PNT - Partido Nacionalista Timorense
14 PUN -- Partido Unidade Nacional
Thursday, May 10, 2007
Horta president of Timor 'by landslide'
Horta president of Timor 'by landslide'
By Karen Michelmore
Nobel Peace Prize laureate Jose Ramos Horta pledged to do his best to serve the people after winning Timor's presidential elections in a landslide.
The tiny nation's prime minister crushed his opponent, ex-guerilla fighter Francisco Guterres "Lu Olo", securing 73 per cent of the vote with 90 per cent counted.
But Ramos Horta initially appeared unaware of the result, and said he would not be celebrating the convincing win.
"I owe the people, I owe them everything," he told reporters.
"What I owe them is consistency, loyalty in working with everybody to uphold justice, to enhance democracy, to work for the poor of this country, to heal the wounds.
"(But) I don't celebrate because it's going to be five years of hard work - it's no cause for celebration."
Ramos Horta swept 10 of the country's 13 districts, gaining up to 15 times as many votes as his rival in some areas.
He said he had been a reluctant candidate, and described the overwhelming result as a "wake-up call" for the major party Fretilin, the historic party of independence in East Timor.
He also declared outgoing president, the charismatic ex-fighter Xanana Gusmao, as a "very, very high" chance at becoming the country's prime minister in the upcoming legislative elections on June 30.
"(It is) very good, but these elections have been quite surprising," Ramos Horta said.
"New parties like PD the Democratic Party, PSD the Social Democratic Party .... they have fared very well so President Xanana should not take for granted that he can win."
He wasn't concerned about the risk of violence by Fretilin supporters.
"I'm not concerned about that - Fretilin is a well-organised party, disciplined and they will be able to educate their more recalcitrant members ... to accept because we have the legislative elections coming.
"If anyone misbehaves now, if Fretilin misbehaves now, they will be punished in the legislative elections."
The election result came as the Australian-led military force providing security for the poll was forced to defend itself after a series of minor mishaps, including the crash of a small surveillance aircraft in Dili last week.
The unmanned surveillance aircraft - about the size of a model aeroplane - slightly damaged a house when it crashed near an Australian base in the capital last week.
The commander of the international stabilisation forces in East Timor, Brigadier General Mal Rerden, said a special investigation team had been sent from Canberra to determine the cause of the crash, and minor repairs had been made to the house.
All similar craft have been grounded until the results of the investigation, he said.
"There is nothing unusual about aircraft flying around providing observation for the forces on the ground," Brig-Gen Rerden said.
"The simple thing is these unmanned aerial vehicles provide you with another way of seeing the tactical situation."
In a separate incident two weeks ago, a soldier was disciplined after his weapon fell off the back of a vehicle in Gleno and was "misplaced" for a short period, he said.
Brig-Gen Rerden said Australian troops had conducted "hundreds and hundreds" of patrols to secure the country, with only a couple of "very, very minor incidents".
Brought to you by AAP
© AAP 2007
By Karen Michelmore
Nobel Peace Prize laureate Jose Ramos Horta pledged to do his best to serve the people after winning Timor's presidential elections in a landslide.
The tiny nation's prime minister crushed his opponent, ex-guerilla fighter Francisco Guterres "Lu Olo", securing 73 per cent of the vote with 90 per cent counted.
But Ramos Horta initially appeared unaware of the result, and said he would not be celebrating the convincing win.
"I owe the people, I owe them everything," he told reporters.
"What I owe them is consistency, loyalty in working with everybody to uphold justice, to enhance democracy, to work for the poor of this country, to heal the wounds.
"(But) I don't celebrate because it's going to be five years of hard work - it's no cause for celebration."
Ramos Horta swept 10 of the country's 13 districts, gaining up to 15 times as many votes as his rival in some areas.
He said he had been a reluctant candidate, and described the overwhelming result as a "wake-up call" for the major party Fretilin, the historic party of independence in East Timor.
He also declared outgoing president, the charismatic ex-fighter Xanana Gusmao, as a "very, very high" chance at becoming the country's prime minister in the upcoming legislative elections on June 30.
"(It is) very good, but these elections have been quite surprising," Ramos Horta said.
"New parties like PD the Democratic Party, PSD the Social Democratic Party .... they have fared very well so President Xanana should not take for granted that he can win."
He wasn't concerned about the risk of violence by Fretilin supporters.
"I'm not concerned about that - Fretilin is a well-organised party, disciplined and they will be able to educate their more recalcitrant members ... to accept because we have the legislative elections coming.
"If anyone misbehaves now, if Fretilin misbehaves now, they will be punished in the legislative elections."
The election result came as the Australian-led military force providing security for the poll was forced to defend itself after a series of minor mishaps, including the crash of a small surveillance aircraft in Dili last week.
The unmanned surveillance aircraft - about the size of a model aeroplane - slightly damaged a house when it crashed near an Australian base in the capital last week.
The commander of the international stabilisation forces in East Timor, Brigadier General Mal Rerden, said a special investigation team had been sent from Canberra to determine the cause of the crash, and minor repairs had been made to the house.
All similar craft have been grounded until the results of the investigation, he said.
"There is nothing unusual about aircraft flying around providing observation for the forces on the ground," Brig-Gen Rerden said.
"The simple thing is these unmanned aerial vehicles provide you with another way of seeing the tactical situation."
In a separate incident two weeks ago, a soldier was disciplined after his weapon fell off the back of a vehicle in Gleno and was "misplaced" for a short period, he said.
Brig-Gen Rerden said Australian troops had conducted "hundreds and hundreds" of patrols to secure the country, with only a couple of "very, very minor incidents".
Brought to you by AAP
© AAP 2007
Wednesday, May 09, 2007
East Timorese President Xanana Gusmao (L) waits in a queue to vote along with others at a polling station in Dili, 09 May 2007. East Timor is holding a peaceful election for president, bolstering hopes that months of deadly political turmoil in one of the world's newest countries could be near an end.
(AFP)
East Timor holds peaceful landmark vote
05-08-2007, 22h45
DILI (AFP)
East Timorese President Xanana Gusmao (L) waits in a queue to vote along with others at a polling station in Dili, 09 May 2007. East Timor is holding a peaceful election for president, bolstering hopes that months of deadly political turmoil in one of the world's newest countries could be near an end.
(AFP)
East Timor held a peaceful election for president on Wednesday, bolstering hopes that months of deadly political turmoil in one of the world's newest countries could be near an end.
The orderly queues at polling stations across the former Portuguese colony were in sharp contrast to the violence of the past year, which saw foreign peacekeepers sent in to quiet the unrest.
Nobel Peace Prize winner Jose Ramos-Horta was seen as the favourite ahead of the ruling party's Francisco "Lu-Olo" Guterres after the two men came out on top in last month's first round of voting.
The United Nations said vote counting could take one to two days and both candidates, who accused each other of bribing voters, said they were confident of victory.
"Whatever the outcome, I will win," said Ramos-Horta, who won the Nobel Prize for his role in popularising the Timorese struggle for independence from neighbouring Indonesia after it invaded in 1975.
Guterres, a former resistance fighter and current leader of the ruling Fretilin party that Ramos-Horta founded and later left, echoed his words: "I am confident that I will be the winner."
The presidency is a largely ceremonial position but could have an influence in helping to guide the nation out of more than a year of troubles marked by unrest last year that left 37 people dead and more than 100,000 displaced.
A split between rival factions of the military spiralled into street violence that led officials including outgoing President Xanana Gusmao to appeal for international troops and police to come in and restore order.
East Timor had also descended into violence after voting in a 1999 referendum for independence from Indonesia -- something it won in 2002 after three years of administration by the United Nations.
Many Timorese are hoping the presidential election -- the country's first since independence -- will help to unify the nation, which is one of the poorest on the planet.
"We hope that the next president, whoever that is, can get us out of this crisis, this conflict," said George Lopes Belo, a 29-year-old sometime labourer voting at a primary school in the second city of Baucau.
Queues formed early at tightly guarded polling stations outside of the capital, but the mood was more subdued in Dili, where voters arrived at stations at scattered times and quickly cast their ballots.
"Reports so far indicate that the vote has proceeded without significant violence," UN spokeswoman Allison Cooper said. "It's been peaceful and we are hoping it will extend to the counting."
Polling stations were being secured by 4,000 UN and local police, backed by about 1,000 troops from the Australian-led international security force sent in after last year's violence.
The charismatic Gusmao, who is expected to run to replace Ramos-Horta in the more powerful post of prime minister in other elections next month, urged the East Timorese people to accept the result peacefully.
"We have to abide by the decision to uphold and develop democracy," he said.
Gusmao said earlier this week that last year's unrest severely set back efforts to rebuild the country.
Subscribe to:
Posts (Atom)