Wednesday, February 28, 2007

Aust considering request to arrest Renaido

Last Update: Thursday, March 1, 2007. 2:00pm (AEDT)
Aust considering request to arrest Renaido
East Timor has formally asked the Australian-led international forces in the country to apprehend the rebel leader Alfredo Renaido.

The fugitive army major escaped from jail in Dili last August and has been accused of raiding a police post for weapons.

The Defence Minister Brendan Nelson says the Government is considering the request, but the best outcome would be for Major Renaido to hand himself in.

"Major Renaido is charged with quite serious crimes and the East Timorese Government has requested, given some recent events, that he should be apprehended," he said.

"We're considering that request, if we do accede to that request I can assure you the Australian Defence Force will do what it always does and behave in the most professional manner that it possibly can.

"I think the most important thing is that Major Renaido, who has a number of supporters and has weapons, should do the right and honourable thing and hand himself and his weapons in to the East Timorese security forces and indeed the Australian Defence Force, that is the best possible outcome here for East Timor."

Meanwhile the Foreign Affairs Minister Alexander Downer has renewed his call for Renaido to surrender.

Earlier this week the country's President said he had authorised Australian-led international forces to track down Renaido.

The rebel leader has said he will shoot anyone who tries to arrest him.

Mr Downer says he has discussed the case with East Timor's Prime Minister.

"The Government is giving some consideration to a range of issues in relation to Mr Renaido and it's of concern to us that he is still on the loose and I think he appropriately should surrender himself to the East Timor authorities," he said.

PM LIKELY NEW PRESIDENT SAYS EXPERT

If the analysis below is true, FRETILIN could become history begining next election 2007.


EAST TIMOR: PM LIKELY NEW PRESIDENT SAYS EXPERT

Dili, 28 Feb. (AKI) - The former prime minister Mari Alkatiri is out of the running, and the current prime minister will likely be the new president, thus swopping roles with Xanana Gusmao who could head the government. This musical-chairs post-election scenario is outlined for Adnkronos International (AKI) by Damien Kingsbury, expert in East Timor and Indonesia, at Australia's Deakin University. The presidential elections are being held in East Timor on 9 April with the parliamentary polls following shortly afterwards. The situation in the tiny state has deteriorated after a fugitive rebel leader escaped with weapons over the weekend.

Hundreds of East Timorese villagers fled into the mountains on Wednesday as Australian troops surrounded the southern hideout of the nation's most wanted man, Alfredo Reinado. It renewed its call for the fugitive rebel leader to surrender peacefully.

The renewed push to arrest Reinado comes amid a deteriorating security situation and growing anti-Australian sentiment in East Timor, following the death of two Timorese youths shot by Australian troops last Friday.

"It is really a three cornered contest for the presidency, but I suspect that Ramos-Horta probably has the lead over Lu-Olo (Guterres) from Fretilin, with Fernando de Araujo from PD (Democratic Party) running third."

Among other little known candidates for the presidential post are lawyer Lucia Lobato and opposition MP Joao Carrascalao.

The real fireworks though are expected in the parliamentary elections where, according to Kingsbury, the candidature of Gusmao will spell the political demise of Alkatiri.

Gusmao has formed a political party, the National Council of Timorese Resistance, (CNRTe) and said he will run. The party is effectively a return to the past because CNRT is the name of the alliance which won the vote for independence from Indonesia in the 1999 referendum.

Kingsbury said that CNRT has already attracted progressive voters who have abandoned Fretilin.

Led by Alkatiri, Fretilin is the majority party, having won 55 of the
88 seats in the 2001 parliamentary elections. Alkatiri was forced to resign as prime minister last June after criticism of his leadership when violent clashes and disorder erupted and led to the decision to deploy foreign troops in Dili to restore order.

"Fretilin has already begun to split between the 'Maputo group' led by Alkatiri, and the 'reformists'. Many reformists are deserting to support Gusmao's new party CNRT," Kingbury said.

The pro-Alkatiri faction is called Maputo because most of them were exiled in Mozambique during the long and bloody pro independence struggle in East Timor.

Kingsbury thinks it probable that in the end the CNRT and the Democratic Party will unite in a coalition, closing the door of parliament to Fretilin.

The PD has also formed a coalition with three other small parties, and could do well. The remaining parties will probably join the coalition after the parliamentary elections.

As for parliament, if the CNRT and PD-coalition join forces, Fretilin is probably out of government.

"Anyhow, I suspect that the Maputo group is out in any scenario - the question will be about how and whether Fretilin can re-form afterwards," he said.

(Fsc/Aki)

Feb-28-07 15:41

Monday, February 26, 2007

Diskursu Sr. Dr. José Ramos-Horta ba okaziaun atu anúnsia nia kandidatura ba Prezidente Repúblika Timor-Leste

Diskursu sei hato’o iha toku 10 dader (otl)domingu 25 Fevereiru 2007 iha Laga, Timor-Leste

Diskursu Sr. Dr. José Ramos-Horta ba okaziaun atu anúnsia nia kandidatura ba Prezidente Repúblika Timor-Leste


Señoras no Señores,

Ha’u sempre moris ba Timor-Leste no para Timor-Leste. Liu tinan rua nulu resin lima (25) ha’u sempre koalia konaba kausa Timor ba mundu tomak. Ha’u konta ita nia istória, ha’u esplika ita nia identidade, ha’u hatudu katak ita merese ukun-an, ita merese sai país soberano ida. Povu no komunidade internasional koñese ha’u. Ha’u hatene rai dobin ida ne’e hosi rohan to’o rohan.

Hafoin ukun-an, iha tempu tranzisaun, ha’u haleu rai ne’e hodi esklarese ba povu konaba situasaun foun ne’e no konaba mandatu UNTAET nian no ha’u buka mobiliza povu atu partisipa iha eleisaun 2001 no 2002. Ha’u tulun halo diálogu iha fatin barak iha rai laran ne’ebé grupu balun hirus-malu hela. Ha’u halo ponte entre FALINTIL no Komandante L7. No ha’u nunka hanoin atu kandidata-an ba kargu ida mak iha poder.

Ha’u simu konvite husi partidu ne’ebé manan iha eleisaun 2001 atu kaer pasta Ministériu Negósiu Estranjeiru no Koperasaun. Ne’e mak ha’u nia portfoliu. Ha’u tulun harii Ministériu Negósiu Estranjeiru no Koperasaun ne’ebé simples maibé aktivu. Ha’u kontinua serbisu ne’ebé hau halo durante tinan rua nulu resin haat (24) hodi promove Timor-Leste ba mundu tomak.

Ha’u lidera prosesu atu estabelese relasaun diplomátika besik rai atus-ida resin. Hamutuk ho ha’u nia ekipa, ami konsege halo Timor-Leste sai membru ba Forum Rejional ASEAN, sai membru ho kapasidade observador ba Forum Pasífiku, no mós tama ba Movimentu Naun-Aliñadu.

Ita hametin relasaun ho ita nia viziñu aziátiku sira. Relasaun metin ona entre Timor-Leste no Indonézia, ho rai sira seluk hosi ASEAN, ho Austrália, ho Nova Zelándia, ho Japaun, ho Xina, ho Repúblika Koreia, ho India. Ita kontinua iha relasaun amizade ho rai barak hosi Europa no Komisaun Europeia, ho Estadu Unidu Amerika, no ho CPLP.

Konaba asuntu polítika esterna, ha’u sempre hetan inspirasaun husi ita nia interese boot no sentidu realistiku, hodi hametin relasaun amizade ne’ebé iha tiha ona no buka haluan ita nia relasaun, no la haree ba rejimu polítiku rai sira ne’e nian. Ezemplu ida mak relasaun di’ak ho Estadu Unidu Amerika no Kuba, rai rua ho relasaun difísil durante meiu sékulu, ho rejime, dimensaun no rekursu oioin.

Iha fulan-hirak liuba, liu-liu, durante fulan Maiu, Juñu, Jullu, Agostu, fulan krize aat liu, ha’u hamutuk ho povu. Iha kalan loron 28 Abril ha’u hamutuk ho deslokadu dahuluk iha zona areoportu. Ha’u haleu estrada Dili, durante loron no kalan. Ha’u vizita bairo barak. Durante tempu difísil-liu, ne’ebé ita nia oan F-FDTL no PNTL hetan kanek iha ospital , ha’u hamutuk ho sira. Ha’u vizita distritu barak. Ha’u vizita Aileu, Same, Alas, Maubisse, Gleno, Ermera, Letefoho, Atsabe, Maliana, Liquiça, Suai, Oe-Cussi, Manatuto, Laklubar, Soibada, Baukau, Laga, Lospalos, Lore. Ha’u vizita “sukos” ne’ebé dok-liu. Ha’u vizita postu polísia iha fronteira. Ha’u koalia ho mane sira, ho feto sira ho labarik sira. Ha’u koalia ho joven sira, tiga-roda sira, no peskador sira. Ha’u koalia ho elementu grupu-gang sira no arte marsiais sira. Ha’u koalia ho ita nia polísia sira no ita nia militar sira. Ha’u koalia ho ita nia Amu Bispu, amu-lulik no madre sira ne’ebé ami respeita. Ha’u koalia ho ONG sira no partidu politiku sira. Ha’u koalia ho ita nia emprezáriu sira.
Ha’u vizita Austrália no Malásia, rai rua husi rai haat ne’ebé hatan lalais ita nia apelu bainhira krize manas liu. Rai seluk rua, Nova Zelándia no Portugal, ha’u hein atu vizita, bainhira bele, atu agradese pesoalmente ba sira nia kontribuisaun boot mak sira fó ba ita nia rai. Ha’u mós vizita Indonézia. Ha’u ba vizita Sua Santidade Amu Papa iha Vatikanu. Hau fó diskursu iha Konsellu Seguransa ONU nia iha Nova Yorke.

Sira hili ha’u para pozisaun Primeiru-Ministru tanba rezultadu krize polítika ne’ebé doko ita nia rai no ha’u simu servisu todan ne’e.

Ha’u lakoi sai Primeiru-Ministru ba tinan lima (5) no muitu menus ba fulan sanulu (10). Ita nia rai iha situasaun krize no ita nia instituisaun besik monu hotu. Ita nia povu terus hela. Tanba ida-ne’e, no ida-ne’e deit, ha’u simu kargu Primeiru-Ministru ba fulan sanulu (10).

Ha’u lakoi sai Primeiru-Ministru iha tinan 2002 bainhira situasaun fásil-liu. Iha tinan 2001, ha’u bele tama iha prosesu eleisaun atu hetan poder. Ha’u la tama. Ha’u lakoi glória no poder.

Krize Abril no Maiu iha 2006 hatudu ba ita katak ita nia Estadu joven seidauk iha maturidade naton atu konsege, mesak, lidera dezafiu sira ne’e hotu.

Ami husu tulun hosi komunidade internasional, liu-liu ba rai viziñu no belun sira, Nasoens Unidas. Sira nia tulun sai no kontinua nafatin importante ba Timor-Leste.

Ne’eduni, responsabilidade luta ba ita nia rai kontinua nafatin ita nian, timor-oan sira nian. Ita hetan ona ukun-an, ohin ita Estadu soberano ida, Komunidade Internasional rekoñese, maibé iha nívil internu, ita sei iha dalan naruk ida hodi bele hetan saida mak ita hotu mehi ba ita nia rai: prosperiodade, seguransa, balansu instituisional, establidade, dezenvolvimentu, verdadeira igualdade direitu no oportunidade, dame sosial.

Ita hatun kilat hafoin luta kontra okupasaun, ita tenke luta agora ba ita nia rai nia futuru. Iha luta foun ne’e, sidadaun timor-oan ida-idak iha responsabilidade atu serve bainhira nasaun presiza no tenke prontu atu enfrenta dezafiu hirak-ne’e.

Ikus-liu ema barak, husi nível oin-oin husu ha’u, atu aprezenta ha’u nia kandidatura ba eleisaun prezedensial tuir mai.

Ha’u hatene katak ha’u iha kondisaun no kapasidade atu simu kargu ba Prezidente Repúblika, ne’eduni, ha’u prontu atu simu ha’u nia responsabilidade ba ita nia rai.

Ha’u fó-sai ohin, ba públiku, iha Laga, ha’u nia desizaun atu kandidata-an ba Prezidente Repúblika, fodi substitui Xanana Gusmao, nian noan mane asuwain ita nia povu nian, nebe salva ita hodi defende ita iha tinan 1977/79 no mos fo visaun nebe extraordinariu ba ita too ita nia libertasaun.

Ha’u halo reflesaun barak no mós iha ezitasaun barak. Ha’u reflete ba misaun atu kandiata-an ba Xefe Estadu, ne’ebé honrada maibé todan tebetebes.

Tuir ita nia Konstituisaun, “Prezidente Repúblika mak Xefe Estadu, símbolu no garante independénsia nasional, ba unidade Estadu no funsionamentu regular instituisaun demokratika nian.”
Bainhira garante funsionamentu regular instituisaun demokrátika sira nian, Prezidente tenke kaer kna’ar interligasaun no armonizasaun entre instituisaun oioin Estadu nian, ne’e sei permite atuasaun ne’ebé kordenadu no efetivu liu entre orgaun sira ne’ebé tenke foti dezisaun.
Diálogu entre instituisaun sira importante tebetebes no ha’u sei lori ba oin liu tan. Rai ida-ne’ebé instituisaun balu fila kotuk ba malu sei la bele haburas.
Durante tempu krize tomak ne’ebé ita liu to’o ohin loron, ha’u sempre buka dalan diálogu. Ha’u halo ne’e tanba ha’u fiar katak liu husi diálogu de’it mak ita bele hetan solusaun di’ak-liu ba ita nia rai, ba ita nia futuru. Ha’u halo ne’e tanba ha’u konsidera katak ne’e mak dalan ida de’it atu hetan desizaun justu ida, bainhira ita rona husi ema hotu ne’ebé involve iha laran.
Ho sentidu ida ne’e, ha’u sempre buka atu enkoraja diálogu entre ema seluk, ho konsiénsia katak hanesan ne’e bele kontribui ba hametin ita nia demókrasia no estabilidade sosial.
Ne’eduni, ha’u bele dehan katak ha’u sei kontinua, karik imi hili ha’u nu’udar Prezidente, ho atitude atu hetan armonizasaun institusional, tanba ha’u hanoin katak hanesan ne’e de’it mak bele garante independénsia nasional no unidade estadu nian.
Ha’u hanoin ne’e mak dalan ida atu bele harii fali buat ne’ebé iha ita nia Estadu laran, nakadoko tiha, hafoin krise Abril no Maiu 2006 no instabilidade ne’ebé ita moris durante fulan hirak ne’ebé tuir krize.
Ha’u besik remata ona ha’u nia mandatu nu’udar Primeiru Ministru. Ha’u sei tuir saida mak lei determina. Nu’udar kandidatu, durante tempu kampaña eleitoral nian ha’u sei sés an husi governu temporariamente. Ha’u la uza no nein ba uza governu nia rekursu hodi halo ha’u nia ”kampaña”. Nu’udar kandidatu, ha’u sidadaun komun no la iha direitu atu uza rekursu estadu nian bainhira ha’u la halao ha’u nia funsaun ofisial. Ha’u sei tuir loloos regra ida-ne’e.
Ha’u mai Laga ho kareta privadu. Defaktu, ha’u NUNKA uza kareta estadu nian hodi halao atividade sira ne’ebé la iha ligasaun ho ha’u nia serbisu nu’udar MNEC no PM. Ha’u sei la ba halo agora.

Ha’u konvida Inspektor-Jeral Estadu nian, Partidu Polítiku sira no instituisaun sira seluk atu halo monitorizasaun ba ha’u nia atividade sira.

Governu ne’ebé ha’u lidera, Governu Fretilin nian, partidu maioritariu husi eleisaun parlamentu liuba. Ha’u sempre buka atu respeita partidu maioritáriu, sempre konsiente katak nu’udar PM la liu husi eleisaun, ho mandatu ne’ebé la to’o tinan ida, no mosu husi krize ida, ho tempu no poder limitadu.

Ha’u kolabora lealmente ho partidu poder no mos ho ha’u nia kolega sira iha Governu. Ha’u partilla ho ha’u nia kolega sira susesu ki’ik ne’ebé ami hetan durante ha’u nia governasaun iha fulan limitadu liuba. Buat barak ne’ebé ita alkansa tanba esperiénsa no dedikasaun ne’ebé ita hatudu. Ha’u hakraik an no simu responsabilidade ba sala ne’ebé ami halo no husu deskulpa ba ita nia povu ne’ebé terus ho dignidade.

Durante tempu eleitoral, ha’u sei aprezenta ba povu ha’u nia vizaun no ideia sira ba Presidência, ba nível interno no mos nível internasional.

To’o iha ne’ebá, ha’u sei kontinua serve país ne’e tuir kna’ar ne’ebé ha’u kaer dadaun .

Nai Maromak Boot liu hotu ho laran luak haraik bensa ba imi hotu.

Sunday, February 25, 2007

Ramos Horta apresenta candidatura presidencial


Eleições presidenciais em Timor-Leste
Ramos Horta apresenta candidatura presidencial
Pedro Chaveca

Num comício em Laga, Ramos Horta acabou com as dúvidas. A partir de hoje Timor tem mais um candidato à presidência do país.

Lirio da Fonseca/Reuters
Ramos Horta escolheu Laga para anunciar a sua candidatura presidencial

17:56 | domingo, 25 FEV 07

O primeiro-ministro timorense, José Ramos Horta, já tinha avisado que podia vir a ser um candidato presidencial “in-extremis”. Hoje, num comício em Laga, a 150 quilómetros de Dilí, apresentou oficialmente a sua candidatura. Uma das suas prioridades, caso consiga ser eleito, vai ser fomentar o diálogo entre as instituições timorenses.
A comitiva de Ramos Horta foi recebida em Laga pelo comandante Cornélio Gama e por apoiantes do partido UNDERTIM (Unidade Nacional da Resistência Timorense). Apoiado por uma multidão empunhando bandeiras e cartazes alusivos à resistência contra a ocupação indonésia (1975-1999), Ramos Horta anunciou a sua candidatura às presidenciais, marcadas para nove de Abril. “Hoje, aqui, nesta terra de Laga, digo a todo o povo de Timor-Leste a minha candidatura a Presidente da República”, anunciou o candidato e actual primeiro-ministro de Timor-Leste.
Ramos Horta já tinha revelado na passada quinta-feira, em declarações feitas ao canal árabe Al Jazeera, que iria oficializar a candidatura nos próximos dias.
O local escolhido para anunciar a candidatura acabou par recair sobre Laga, pois como Ramos Horta referiu no discurso de candidatura, o seu programa presidencial irá privilegiar a luta contra a pobreza e Laga fica numa das regiões mais pobres de Timor. Outra das razões foi Horta ter vivido nesta localidade dos 11 aos 17 anos.
No seu discurso Ramos Horta acredita que o fim da pobreza passará sempre por uma maior justiça social, “justiça não é apenas a que se processa através dos tribunais. Justiça é também e sobretudo o combate às enormes diferenças sociais”, referiu.
Outro dos seus objectivos será impulsionar o diálogo entre as instituições. Segundo Ramos Horta “um país no qual as instituições se encontrem de costas voltadas” não poderá evoluir.
Sem apoio da Fretilin
Ramos Horta que em 1996 partilhou o prémio Nobel da Paz com Ximenes Belo, admitiu que a sua decisão foi fruto de muita reflexão e de alguma hesitação, reconhecendo que a Austrália e os Estados Unidos foram os países que mais o encorajaram a candidatar-se à presidência de Timor-Leste.
Tal como Francisco Guterres já o havia feito, quando anunciou a sua candidatura há cinco dias, também Ramos Horta irá suspender as funções governamentais e partidárias. “Como candidato, durante o período da campanha afastar-me-ei do Governo. Não uso nem usarei meios do Estado para a minha campanha”, e lança um desafio, “convido o inspector-geral do Estado, os partidos e outras instituições a monitorizar as minhas actividades”.
Embora Ramos Horta lidere um governo da Fretilin (Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente), o candidato deste partido é Francisco Guterres, que anunciou a sua candidatura presidencial no início da semana. Quando confrontado com um adversário vindo das fileiras do seu próprio partido, o primeiro-ministro é algo lacónico, “há muitos candidatos. Cada candidato é bom", acrescentando que “o povo saberá escolher”.
Com outros seis candidatos na corrida presidencial, Ramos Horta e Francisco Guterres são os que mais possibilidades terão de suceder a Xanana Gusmão. Dia nove de Abril terminarão as dúvidas.

"Criminal do not deserve security" : Sabino

“Criminal do not deserve security”: Sabino

The General-Secretary of Democratic Party (PD), Mariano Sabino said that Mari Alkatiri is a criminals and doesn’t deserve to have tight security in instances such as when the Fretilin party went to the District of Ermera for their consolidation. He said security is for the entire population and not just for leaders only, he told STL at Hotel Dili on Monday. He added,
“Mari was afraid and that’s why he had security from UNPOL, GNR and the Pakistani forces because it was from his incompetence and the distribution of guns to civilians that made this crises escalate.” (STL

President of Partido Democrático (PD) Fernando Lasama reportedly said UNPOL is already discriminating in relation to security by providing security to Mari Alkatiri who is no longer the Prime Minister. Lasama wants to know why so many numbers of UNPOL provided security to Alkatiri during a political activity in the District of Gleno. He said if that is the case then he
would request UNPOL for security for PD political campaign but stressed that if his party would ask for security it would create a perception among the community that leaders are scared of their own people. Therefore, he asked UNMIT to look into this matter as it is not appropriate. He said that if this is the case then all parties are entitled to security and not only
Fretilin. President of PMG, Hermenegild “Kupa” Lopes said his party considers the actions of the police discriminatory because Mari Alkatiri is not a member of the government or the prime minister. He said the government is also responsible for not removing the assets still used by Mari like the house he is staying, the car and the bodyguards. (DN, STL)

Discurso do Dr. José Ramos-Horta por ocasião do anúncio da sua candidatura à Presidência da República de Timor-Leste

Laga, Sunday, 25 Fevereiro 2007

Discurso do Dr. José Ramos-Horta por ocasião do anúncio da sua candidatura à Presidência da República de Timor-Leste

Minhas senhoras e meus senhores,

Vivi sempre por Timor-Leste e para Timor-Leste. Durante mais de 25 anos divulguei a causa timorense um pouco por todo o mundo. Contei a nossa história, expliquei a nossa identidade, demonstrei que mereciamos ser independentes, ser um país soberano. O povo e a comunidade internacional conhecem-me. Conheço esta bem amada terra, de uma ponta à outra.

Após a idependência, no período de transição, percorri o país ajudando a esclarecer o povo sobre a nova situação e sobre o mandato da UNTAET e procurei mobilizar o povo para participar nos actos eleitorais de 2001 e 2002. Ajudei a fazer o diálogo em muitos pontos do país onde alguns grupos se degladiavam. Fiz a ponte entre as FALINTIL e o Comandante L7. E nunca pensei em candidatar-me para um cargo de poder.

Aceitei o convite que me foi formulado pelo partido vencedor das eleições de 2001 para a pasta de Ministro dos Negócios Estrangeiros e Cooperação. Este foi o meu pelouro. Ajudei a construir um modesto mas activo Ministério dos Negócios Estrangeiros. Continuei a obra de 24 anos de projecção de Timor-Leste no mundo.

Liderei o processo de estabelecimento de relações diplomáticas com cerca de 100 países. Em conjunto com a minha equipa, consegui que Timor-Leste aderisse à ASEAN Regional Forum, adquirisse a qualidade de observador no Forúm do Pacífico, integrasse o Movimento dos Não-Alinhados.

Consolidámos relações com os nossos vizinhos asiáticos. As relações de Timor-Leste com a Indonésia, os outros países da ASEAN, a Austrália, a Nova Zelândia, o Japão, a China, a República da Coreia, a Índia, estão hoje em base sólida. Continuamos as relações de amizade com muitos países da Europa e com a Comissão Europeia, os EUA, e em especial, os países da CPLP.

Em matéria de política externa fui sempre inspirado pelos melhores interesses do nosso país e pelo sentido do realismo, consolidando relações de amizade já existentes e procurando alargar sempre o leque de relacões independentemente do regime político existente em cada país. Um exemplo disso são as excelentes relações que temos com os EUA e com Cuba, dois países com uma relação difícil há quase meio século, com regimes, dimensões e recursos diferentes.

Nos meses de Maio, Junho, Julho e Agosto de 2006, os piores meses de crise, estive com o povo. Na noite do dia 28 de Abril estive com os primeiros deslocados na zona do aéroporto. Percorri as ruas de Dili, durante o dia e a noite. Visitei muitos bairros. Durante os dias mais difíceis, em que os nossos filhos nas F-FDTL e PNTL estavam no hóspital feridos, estive com eles. Visitei muitos distritos. Visitei Aileu, Same, Alas, Maubisse, Gleno, Ermera, Letefoho, Atsabe, Maliana, Liquicá, Suai, Oe-Cussi, Manatuto, Laklubar, Soibada, Baucau, Laga, Lospalos, Loré. Visitei ‘sucos’ distantes. Visitei todos os postos de polícia na fronteira. Falei com homens, mulheres, crianças. Falei com jovens, vendedores ambulantes, pescadores. Falei com elementos dos gangues e das artes marciais. Falei com os nossos polícias e com os nossos militares. Falei com os nossos respeitados bispos, padres, freiras. Falei com ONGs, com os partidos políticos. Falei com os nossos empresários.

Visitei a Austrália e a Malásia, dois dos quatro países que responderam prontamente ao nosso apelo de ajuda quando a crise atingiu o cúmulo. Os outros dois países, Nova Zelândia e Portugal espero visitar assim que possível para agradecer pessoalmente a enorme contribuição que estão a prestar ao nosso país. Também visitei a Indonésia. Fui visitar Sua Santidade o Papa no Vatican. Fui discursar no Conselho de Seguranca da ONU em Nova Iorque.

Fui indigitado para o cargo de Primeiro-Ministro em resultado da grave crise política que abalou o nosso país e aceitei essa ingrata e penosa tarefa.

Não quis ser Primeiro-Ministro por cinco anos e muito menos por 10 meses. O nosso país estava em crise e as nossas instituições estavam em vias de desintegração. O nosso povo estava a sofrer. Por isso, e só por isso, aceitei o cargo de Primeiro-Ministro por 10 meses.

Não quis ser Primeiro-Ministro em 2002 quando a situação era muito mais fácil. Podia em 2001 ter enveredado na corrida para o poder. Não o fiz. Não quis glória nem poder.

A crise de Abril e Maio de 2006 mostrou-nos que o nosso jovem Estado ainda não atingiu o nível de maturidade suficiente para que consigamos, sózinhos, lidar com todos os desafios.

Pedimos ajuda à comunidade internacional, especialmente aos países vizinhos e amigos, às Nações Unidas. A sua ajuda foi e continuará a ser essencial para Timor-Leste.


Todavia, a responsabilidade de lutar pelo nosso país continua a ser nossa, dos timorenses. Alcancámos a independência, hoje somos um Estado soberano, reconhecido pela Comunidade Internacional, mas a nível interno, temos ainda que percorrer um longo caminho para alcançarmos o que todos sonhámos para o nosso país: prosperidade, segurança, equilibrio institucional, estabilidade, desenvolvimento, verdadeira igualdade de direitos e oportunidades, paz social.

Baixámos as armas depois da luta contra a ocupação, temos que lutar agora em pról do futuro do nosso país. Nesta nova luta, cada cidadão timorense tem a responsabilidade de se colocar à disposição do país sempre que seja solicitado para tal e sempre que considere estar em condições para satisfazer os requisitos dos desafios a que se propõe.

Nos últimos tempos têm-me solicitado, aos mais diversos níveis, para que apresente a minha candidatura nas próximas eleições presidênciais.

Sei que tenho condições e capacidades para assumir o cargo de Presidente da República, portanto, estou disponível para assumir a minha responsabilidade para com o meu país.

Anúncio hoje, publicamente, aqui em Laga, a minha decisão de me candidatar à Presidência da República, para suceder a Xanana Gusmão, filho herói do nosso povo que o resgatou das grandes derrotas de 1977-79 e conduziu esse mesmo povo com extraordinária visão até à nossa libertação.

Foram semanas de reflexão e de muita hesitação. Reflecti sobre a honrosa mas muito penosa missão de me candidatar a Chefe de Estado.

Nos termos da nossa Consituição, o “Presidente da República é o Chefe do Estado, símbolo e garante da independência nacional, da unidade do Estado e do regular funcionamento das instituições democráticas”.

Enquanto garante do regular funcionamento das instituições o Presidente deve assumir um papel de interligação e harmonização entre as diversas instituições do Estado, permitindo uma actuação coordenada e portanto, mais eficiente dos diversos orgãos de decisão.

O Diálogo entre instituições é essencial e pretendo fomentá-lo. Um país no qual as diversas instituições se encontrem de costas voltadas não pode crescer.

Durante todo o período da crise que vivemos e até aos dias de hoje, procurei sempre a via do diálogo. Fi-lo porque acedito que só através do diálogo poderemos encontrar as melhores soluções para o nosso país, para o nosso futuro. Fi-lo porque considero que o único modo de alcançar uma decisão justa é através da audição de todos os interessados.

Neste sentido, procurei sempre estimular também o diálogo entre outros, com a consciência de que assim estaria a contribuir para o fortalecimento da nossa democracia e estabilidade social.

Portanto, posso dizer que continuarei, caso seja eleito Presidente, a ter a mesma atitude de harmonização institucional, porque penso que só assim se consegue garantir a independência nacional e a unidade do Estado.

Penso que este é um dos modos através do qual se consegirá reconstruir o que no nosso Estado ficou mais abalado após a crise de Abril e Maio de 2006 e da instabilidade vivida nos meses seguintes.

Estou prestes a terminar o meu mandato como Primeiro-Ministro. Seguirei à risca o que a lei determina. Como candidato, durante o período da campanha eleitoral, afastar-me-ei do governo temporariamente. Não uso, não usarei meios do Estado para a minha “campanha”. Como candidato sou um cidadão comum e não tenho o direito de recorrer aos recursos do Estado fora das funções oficiais que exerço. Observarei com rigor esta regra.

Vim a Laga em viaturas privadas. Aliás NUNCA usei viaturas do Estado para actividades não ligadas às minhas funções quer de Ministro dos Negócios Estrangeiros quer de Primeiro Ministro e Ministro da Defesa. E o não farei agora.

Convido o Inspector-Geral do Estado, os Partidos Políticos e e outras instituições a monitorarem as minhas actividades.

O Governo ao qual presido é um Governo da FRETILIN, o partido maioritário nas últimas eleições parlamentares. Procurei sempre respeitar o partido maioritário, tendo a consciência de que, sendo PM não eleito, com menos de um ano de mandato e surgido de uma crise, teria muitas limitacões de tempo e de poder.

Colaborei lealmente com o partido no poder e com os meus colegas de governo. Partilho com os meus colegas os pequenos êxitos registados da minha governação de escassos meses, muito do que alcançámos ficou-se a dever à experiência e dedicação que demonstraram. As falhas assumo-as eu com humildade e por elas peço desculpa ao nosso povo sofredor e digno.

Durante o período eleitoral, apresentarei ao povo a minha visão e as minhas ideias para a Presidência, tanto a nível interno como internacional.

Até lá, continuarei a servir o país no cargo que ocupo actualmente.

Que Deus todo Bendoso e Poderoso nos abençoe. – FIM.

Friday, February 23, 2007

Partido Democratico Web Site

We wish to inform the readers that Partido Democratico has launched its Web Site http://www.partidodemocratico.org.
Please feel free to browse.

Thank you

Thursday, February 22, 2007

Ramos-Horta says he'll seek East Timor presidency

Ramos-Horta says he'll seek East Timor presidency

SINGAPORE, February 22 (Reuters) - Jose Ramos-Horta, the Nobel Peace
Prize winner who took over as East Timor's prime minister last year,
said on Thursday he would run for the presidency in an election due
in April, Al Jazeera English reported.

"After a lot of hesitation, I have decided to run for the
presidency," Ramos-Horta told the Qatar-based broadcaster in an interview.

"I will announce it shortly. Many people have come to me, barefoot,
illiterate from around the country, some without even my agreement
began collecting signatures for me," the premier added.

President Xanana Gusmao said this month the tiny Asia-Pacific nation
would vote for a new leader on April 9 as it seeks to heal divisions
and entrench political stability after last year's chaos and violence.

Gusmao, a widely respected former rebel fighter elected president at
the nation's independence in April 2002, has repeatedly said he would
not run again.

Australia led a force of 3,200 foreign peacekeepers to East Timor in
late May 2006 after it descended into chaos following the sacking of
600 mutinous soldiers.

Sporadic gang-related violence has continued in the Asia-Pacific
region's youngest country, which has been plagued by poverty and high
youth unemployment since independence.

"I have consulted with my president, Xanana Gusmao, consulted with
the bishops and I have decided to accept the burden," said
Ramos-Horta, according to a transcript of his interview provided by
Al Jazeera English.

"But if the people in their centuries-old wisdom decide to vote for
someone else, there are plenty of candidates right now ... if the
people in their centuries-old wisdom decide to vote for any of them
other than me I will probably be the only candidate in the world for
any job who will celebrate my electoral demise," he added.

Then East Timor's foreign minister, Ramos-Horta took over as prime
minister after Mari Alkatiri, broadly blamed for the civil violence,
stepped down on June 26, 2006.

The territory of around 1 million people voted in a 1999 referendum
for independence from Indonesia, which annexed it after Portugal
ended its colonial rule in 1975.

It became fully independent in 2002 after a period of U.N. administration.

Três maiores partidos da oposição anunciam coligação

Três maiores partidos da oposição anunciam coligação

Díli, 22 Fev (Lusa) - Os três maiores partidos da oposição parlamentar em Timor-Leste anunciaram hoje a criação de uma coligação para a formação de Governo após as eleições legislativas.

Os presidentes do Partido Democrático (PD), Fernando Lasama de Araújo, do Partido Social-Democrata (PSD), Mário Viegas Carrascalão, e da Associação Social Democrática Timorense (ASDT), Francisco Xavier, anunciaram a assinatura de um acordo para vigorar "depois das legislativas".

A decisão de "tirar o máximo proveito das capacidades intelectuais dos quadros e dos militantes" dos três partidos resulta, segundo a declaração dos três líderes, do "actual estado da nação".

"A realidade não está a corresponder ao sonho timorense de um país moderno, solidário, próspero, justo e democrático", afirma o documento fundador da coligação.

Em vez disso, "existe uma crise social, de segurança, política, económica e militar que parece não ter fim".

As eleições legislativas ainda não estão marcadas e o Presidente da República, Xanana Gusmão, anunciará uma data logo após a realização das eleições presidenciais, agendadas para 09 de Abril próximo.

Cada um dos partidos fará campanha por si, mas a coligação formará Governo se qualquer dos integrantes vencer as eleições legislativas ou se a votação dos três partidos permitir uma maioria parlamentar, explicou o presidente do PSD , Mário Viegas Carrascalão.

As legislativas de 2001 foram ganhas pela Fretilin, que obteve 57,4 por cento dos votos. O PD obteve 8,7 por cento e foi o segundo partido mais votado.

O PSD, com 8,2 por cento dos votos, e a ASDT, com 7,8, vieram a seguir.

Em conjunto, PD, PSD e ASDT conseguiram 89.901 votos em 2001. A Fretilin recolheu 208.531 votos.

Os três partidos pretendem "manter a sua independência" dentro da coligação, que é criada para "ser uma alternativa viável ao actual Governo".

PRM-Lusa/Fim

Wednesday, February 21, 2007

UN police hurt in fresh Timor violence

UN police hurt in fresh Timor violence

UN New Service

TIMOR-LESTE: UN ENVOY APPEALS TO POPULATION TO FULLY BACK PEACEKEEPING EFFORTS

New York, Feb 21 2007 2:00PM

Responding to increasing violence in the
Timor-Leste capital of Dili, the United Nations
envoy to the impoverished country today urged the
population to fully support the security efforts
of the UN and local police, as well as those of
the International Security Forces (ISF), as they
try to bring stability ahead of this year’s landmark elections.

The Special Representative of the
Secretary-General Atul Khare, who heads the UN
Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT), said
UN Police (UNPOL) and ISF have put more personnel
onto the capital’s streets in the past 24 hours.
During this period, seven UN Police officers had
been injured and several UN vehicles damaged.

“I would sincerely appeal to the people of
Timor-Leste, and particularly the residents of
Dili, to give your support to the UNPOL officers,
PNTL (National Police of Timor-Leste) officers
and the International Security Forces (ISF) who
are working hard to improve and stabilize the
situation,” Mr. Khare said in a statement issued in Dili.

Earlier today, he visited the three main hotspots
in the capital, Kampung Baru, Bairro Pite and
Fatuhada, and this follows a visit on Tuesday
accompanied by Timorese Minister of the Interior
Alcino Barris. Yesterday, UNPOL arrested around
80 offenders and made more arrests today.

“UNPOL will continue to take strong actions
against all those who indulge in violence or
otherwise act contrary to the applicable laws of
Timor-Leste...I believe that the people of
Timor-Leste deserve better,” said Mr. Khare.

Last week, Mr. Khare was in New York where he
briefed the Security Council on Timor-Leste,
backing Secretary-General Ban Ki-moon’s call for
more international police during this year’s
elections, as well as for an extension of UNMIT’s
mandate, set to expire on 25 February, for
another year. Timorese Prime Minister José
Ramos-Horta, also spoke to the 15-member Council
in support of the one-year extension.

The first round of the presidential election is
scheduled for 9 April, with the parliamentary
election to be held later. These will be the
first polls held in the tiny nation since it
gained independence from Indonesia in 2002.

The Council created UNMIT in August 2006 to help
restore order after deadly fighting, attributed
to differences between eastern and western
regions, broke out in April and May and caused
the deaths of at least 37 people and forced about
155,000 others ­ or 15 per cent of the population ­ to flee their homes.

2007-02-21 00:00:00.000

---


UN police hurt in fresh Timor violence

From correspondents in Dili

February 21, 2007

Agence France-Presse

SEVEN international UN police officers were
injured today in fresh violence in the East Timor
capital, the UN envoy to the troubled country said.

Police have stepped up patrols to tighten
security following a recent increase in violence, Atul Khare said.

"Several UNPol vehicles have been damaged in
these operations. Seven UNPol officers have also
been injured today (Wednesday) in the cause of
maintaining law and order in Timor Leste," he said.

Mr Khare gave no details of how they were
injured, but said several UN vehicles had also
been the target of stone throwing on the streets of Dili.

"The UNPol, along with the International Security
Forces, have been increasing security on the
streets of Dili over the past 24 hours," Mr Khare
said, adding that officers had been reassigned from desk jobs to the street.

UN police arrested 79 people yesterday, he said,
warning of tough action against those involved in
the latest outbreaks of street violence to hit
Dili since major unrest in April and May last year left 37 dead.

The street violence, mostly between members of
rival martial arts gangs, had beset Dili for the past two weeks, he said.

Last year, a protest by disgruntled soldiers
rapidly degenerated into clashes between rival
security forces and gang wars on the streets of
the capital that prompted the deployment of an
Australian-led international peacekeeping force.

The UN has deployed some 1300 police to help restore order.

Mr Khare has warned against an early UN
withdrawal and called for the deployment of more
heavily armed police to safeguard upcoming
presidential elections on April 9, with parliamentary polls to follow.

PD PRESS RELEASE

PRESS RELEASE

§ On Tuesday 20th February 2007, Vice Secretary General of the Democratic Party, Mr Samuel Mendonça and I were attacked by unknown persons opposite CCF FRETILIN Office in Dili.

§ PD leadership has reported this incident to UNPOL, PNTL and other competent authorities.

§ I call upon all PD members to calm, renounce violence and NOT to retaliate.

§ I express my sympathy to other non-PD politicians and persons who are victims of violence.

§ I call upon the UN to provide security to those politicians and persons in danger in order to ensure a free and fair election.

§ Let us work together to restore law in our beloved country Timor-Leste.


Dili, 21 February 2007

Fernando Lasama de Araujo
President of the Democratic Party

Apologies

To the readers of this blog, our sincere apologies for the information posted previously concerning the attack on the leaders of the Democratic Party in Timor-Leste. We wish to inform you that Mr. Samuel Mendonca is one of the Vice-Secretaries and not Vice-President of the party as previously reported.

Attack on the President and Vice-President of the Democratic Party in Timor-Leste

Fernando de Araujo (La Sama) and Samuel Mendonca, the President and Vice-President of the Democratic Party (PD) in Timor-Leste, were attacked by mobs in Dili on February 20, 2007.

Although La Sama was unharm his Deputy President Samuel Mendonca sustained serious wound in the head. La Sama's car was smahed.

La Sama has informed the UN Police of the incident and requested a thorough investigation.

It is bad to target political leaders as the country is preparing itself for Presidential and Parliamentary elections. It is important that the UN provide proper protection to Fernando de Araujo and others during the Presidential and Parliamentary Elections. It is equally important to find out weather or not the attack was politically motivated.

PD is the largest oposition party in Timor-Leste. It was founded in 2001 a few months before the constituent assembly election. PD curently holds 7 of the 88 seats in the National Parliament.

ETimor's rebel Fretilin faction won't support Alkatiri

ABC Radio Australia

ETimor's rebel Fretilin faction won't support Alkatiri

Last Updated 21/02/2007, 22:54:20

With less than six months to go before expected parliamentary elections, East Timor's ruling Fretilin party is troubled by internal divisions.

Party divisions have focussed on former prime minister Mari Alkatiri, who was accused of arming civilians during last year's violence in Dili.

Spokesman for a rebel faction in the party, Jorge da Conceicao Teme, says they will not vote for their own party in the forthcoming elections if Mr Alkatiri is still leader.

"One Fretilin with two factions, but this faction will not vote for Fretilin, because voting for Fretilin, meaning we re-promote Mari Alkatiri, but we don't politically accept him," he told Radio Australia's Sen Lam.

East Timor holds its presidential election in April, with parliamentary polls expected to follow two months later.

The ruling Fretilin party is wracked with internal divisions over the role of former prime minister and party secretary-general, Dr Alkatiri, who has said he intends to play a key role in the elections.

"No more trust" in the judicial system

Dr Alkatiri stepped down as prime minister in June last year, amid accusations he had organised a hit squad against his political opponents.

Earlier this month, prosecutors dropped the charges against him, citing a lack of evidence.

Mr Teme says many East Timorese doubt the prosecutor's motivations for doing so.

"There is no doubt many people see there are conspiracies within the judicial system," he said.

"The people of East Timor have no more trust in the judicial system."

Push for transparent decision-making

Mr Teme's faction, Fretilin Mudansa, will be using the party's national congress on March 3 to push for internal party reform.

He says the faction refuses to set up a rival party because its members have strong historic and family ties to Fretilin, which led East Timor's fight for independence from Indonesian rule.

"Fretilin Mudansa wants to change the system, meaning that any decision-making in the party must be democratically done," he said.

"It must be transparent.

"The party should not be transformed as a private company.

"The party belongs to the people who were suffering for 24 years under Indonesian occuption."

Disputes over Alkatiri's appointment

Fretilin Mudansa's faction leader, Jose Luis Guterres, abandoned his bid for the secretary-generalship last May after the party congress decided the vote would be taken by a "show of hands" rather than the customary secret ballot.

The decision meant Dr Alkatiri was elected unopposed.

Mr Teme says the "show of hands" method was a way of "terrorising the voters".

"We were not allowed to speak out in a democratic way," he said.

Growing violence

Mr Teme acknowledged fears that the disunity within the ruling Fretilin party could spark further violence on the streets of Dili.

But he disagreed that this meant East Timor could not afford to hold nationwide parliamentary elections.

"We are hoping for the best," he said.

"Of course, we are also thinking of the worst.

"But whatever situation that we face, we have no choice.

"We have been determined to build this nation, and we have to welcome the parliamentary election."

Street fighting and arson attacks have become more frequent in Dili, blamed mainly on rival gangs.

The United Nations says it will work with national policing authorites and the Australian-led international security forces to increase security in the capital.

"We are confident the presence of the international forces will keep law and order and help avoid the violence," said Mr Teme.

http://www.radioaustralia.net.au/news/stories/s1853180.htm

Tuesday, February 20, 2007

Truth commission hears eye-witness evidence

Last Update: Tuesday, February 20, 2007. 9:00pm (AEDT)
Truth commission hears eye-witness evidence
Indonesia and East Timor's Truth and Friendship Commission has heard from a witness who says he saw an Indonesian soldier kill his brother during violence in the territory eight years ago.

Florindo de Jesus Brites stood up before the Commission, removed his shirt and showed scars from a machete attack.

He survived the attack on the Dili house of Manuel Carrascalao but his brother did not.

Florindo even named the Indonesian soldier he says shot his brother dead.

After being taken to hospital, Florindo said he had to sing the Indonesian national anthem before being given any food.

An Indonesian commissioner queried why this was a problem, because at the time East Timor was part of Indonesia.

Other witnesses have detailed how the violence was organised by close cooperation between the military, militias and intelligence agents.

Print Email

E Timor approves Aust oil deal

E Timor approves Aust oil deal

East Timor's Parliament has finally agreed to ratify an agreement with Australia over the management of oil and gas resources in the Greater Sunrise field in the Timor Sea.

The country's Prime Minister Jose Ramos-Horta, has welcomed the agreement's approval after a year of parliamentary debate.

"With this agreement, large investors such as Woodside, can start to invest in the Greater Sunrise to manage oil and gas," Dr Ramos-Horta said.

Woodside Petroleum, which operates the Greater Sunrise field, froze the multi-million-dollar project in 2004 as negotiations between Australia and East Timor dragged on.

Under the accord, Australia and East Timor will split the royalties from the field 50-50.

But Dr Ramos-Horta has conceded that many technical details remain to be settled before such investment can actually take place, such as the pipeline from the field.

Forty-eight parliamentarians voted in favour of ratifying the deal, five voted against and three abstained.

It is estimated the Greater Sunrise field could deliver $10 billion to impoverished East Timor over 20 years.

The Greater Sunrise deposit straddles the eastern lateral boundary of the Joint Petroleum Development Area, an area agreed for development by both countries in the 2002 Timor Sea Treaty.

It is estimated to have deposits worth more than $27 billion over the project's life.

- AFP

Apresentação de Candidatura de Francisco Guterres “Lu Olo”

Apresentação de Candidatura de Francisco Guterres “Lu Olo”

Fretilin – 20 de Fevereiro de 2007

Em Abril, têm lugar as segundas eleições presidenciais no nosso país.

Timor-Leste encontra-se numa encruzilhada difícil que vai exigir de cada um de nós maior empenho para construir a Unidade Nacional e trazer a Paz e o Desenvolvimento, num Estado de Direito Democrático que estamos determinados a cimentar. Todo o povo de novo é chamado para decidir. No seu veredicto reside a chave para o futuro da República Democrática de Timor-Leste.

É no acto eleitoral onde o povo soberanamente escolherá os seus líderes.

É, assim, tempo de apresentar candidaturas à mais alta magistratura da Nação.

Nas democracias, é saudável a pluralidade de candidaturas e eu quero, desde já saudar os meus compatriotas que as apresentaram.

Ponderei a minha própria candidatura, ouvi compatriotas dos mais diversos quadrantes, tendências políticas e crenças religiosas.

Ao longo dos vinte e quatro anos da ocupação tive sempre o privilégio de estar ao pé do nosso Povo, para sentir a sua força e determinação em vencer. Vivi e sofri com eles. Juntos vimos tombar, um por um, os nossos heróis. Por isso, é também em nome deles que aceito ser candidato da FRETILIN. Tenho a consciência plena, que venho de gente humilde, a quem aprendi a servir nos momentos mais difíceis, com a mesma alegria e coragem que eles próprios me transmitiam. Como candidato da FRETILIN, regresso às origens e revejo o passado de sofrimento por que passamos. Buscarei sempre inspiração nos nossos heróis, desde Nicolau Lobato a Nino Konis Santana.

Sou militante da FRETILIN e devo-lhe muito do que aprendi na minha vida, aprendi a valorizar a pluralidade, o diálogo e a tolerância.

Estou consciente que ao Presidente da República, como órgão unipessoal, estão acometidas competências excepcionais.

Ao Presidente da República compete facilitar o diálogo e estabelecer a ponte entre todas as forças vivas da sociedade para consensualizar os grandes desígnios nacionais e garantir a coesão social.

A Constituição confere-lhe finalmente, um conjunto de poderes de que, em circunstâncias excepcionais, fará uso para garantir a soberania e a Unidade do Estado.
Tendo em conta tudo isto, decidi candidatar-me ao cargo de Presidente da República, como candidato da FRETILIN.

Mas a minha candidatura é uma candidatura aberta a todos, ao apoio de todas as franjas da sociedade timorense.

Sou católico convicto. Mas no domínio da liberdade e convicções religiosas, ajudarei, sempre que necessário, o diálogo entre as diferentes escolhas e opções. Combaterei com todas as minhas forças todo o tipo de extremismo ou fanatismo, vindo donde vier. Com convicção, promoverei o ecumenismo.

Prometo ser um Presidente em prol da solução dos problemas. Não serei jamais fonte da criação de conflitos.

Darei toda a atenção a todas as franjas da sociedade. Trabalharei com todos os Órgãos de soberania, em particular o Governo, bem como com a sociedade civil organizada e a sociedade tradicional para promover a juventude e a mulher, aprofundar o trabalho em prol da igualdade do género, criar condições imediatas para a protecção dos idosos e da população vulnerável, devolver aos veteranos e antigos combatentes a dignidade que merecem reconhecendo e satisfazendo-lhes todos direitos à habitação, aos cuidados de saúde, a um rendimento mensal condigno.

Reforçarei, na relação com outros Órgãos de soberania, a solidariedade e não o conflito institucional.

No domínio das nossas relações com outros países, e tendo em consideração este mundo global, promoverei, em coordenação com os outros Órgãos de soberania, a diplomacia a favor da conquista e promoção de amizade e cooperação mutuamente vantajosas com todos os países do Mundo. Potenciarei todas as mais-valias que Timor-Leste tem para promover a Paz na região e no Mundo. Tomarei iniciativas no sentido de se estabelecerem acordos com os nossos vizinhos, em particular a Indonésia e a Austrália, em áreas de interesse comum, com destaque para a segurança e defesa regional e global.

Como Presidente da República e, exercendo estritamente as competências atribuídas pela Constituição e pelas Leis, em coordenação com os outros Órgãos de soberania e respeitando as competências exclusivas de cada um, contribuirei para o reforço das Instituições multilaterais, regionais e internacionais de que somos membros.

Dedicarei com particular atenção muito do meu tempo à CPLP e ao reforço desta nossa Comunidade dos Países de Língua Portuguesa.

A nossa adesão à ASEAN constituirá uma das minhas prioridades. Darei todo apoio ao Governo para o encontro de uma fórmula para o reforço das nossas relações com os países do Fórum do Pacífico.

A nossa política de uma só China deverá ser defendida como um valor inalienável do nosso Estado Democrático e de Direito. Como Presidente pautarei a minha conduta sempre neste sentido.

Com os nossos vizinhos mais próximos, a Indonésia e Austrália, devemos reforçar cada vez mais as nossas relações de amizade e cooperação e procurar resolver de uma forma amigável todas as nossas diferenças.

Timor-Leste, com a sua situação geopolítica privilegiada, beneficiando da geografia que o liga à Ásia e a Oceânia, e da História e Cultura que o ligam a outros Continentes como a América, a África e a Europa, deverá ser sempre um palco de entendimento entre povos, um entreposto de valores universais e de encontro de culturas.

Como Presidente da República exercerei com determinação a minha magistratura de influência no sentido de tornar esta vocação uma realidade.

Assim, e nesta hora decisiva, apelo aos meus concidadãos, a todos os camaradas de luta, especialmente aos antigos combatentes, aos membros das organizações clandestinas, aos jovens, às buiberes e mauberes, aos intelectuais, aos empresários, às organizações da sociedade civil e instituições centenárias da sociedade tradicional, à Igreja Católica e a todas as confissões religiosas no nosso país a que se empenhem e ajudem a tornar a minha candidatura, numa candidatura verdadeiramente nacional. Jamais confundirei as minhas funções de Presidente da FRETILIN com as do Presidente da República. Sou um filho do povo humilde. Continuarei a curvar-me perante este povo humilde e serei sempre seu servidor.

Apelo a todos para valorizarmos as nossas tradições, a nossa cultura, a nossa identidade. Só assim estaremos em condições de responder aos grandes desafios que se nos colocam.
Serei Presidente de todos e para todos.

Um Presidente para o reforço da Paz e da Estabilidade.

Um Presidente para a Reafirmação da Soberania do Estado e da Autoridade dos seus Órgãos e Instituições.

Um Presidente para contribuir no aumento da capacidade da Justiça e do sistema Judiciário.

Um Presidente para trabalhar no reforço e unidade das instituições de Defesa e de Segurança.

Um Presidente defensor dos direitos e liberdades dos cidadãos e da igualdade do género.

Um Presidente para garantir a segurança a cada cidadão.

Um Presidente para defender boas relações com todos os países do Mundo.

Francisco Guterres "Lu'Olo".

"Lu-Olo" é o candidato presidencial da Fretilin

"Lu-Olo" é o candidato presidencial da Fretilin

Díli, 20 Fev (Lusa) À O presidente do Parlamento timorense, Francisco Guterres "Lu'Olo", anunciou hoje a sua candidatura às eleições presidenciais de 9 de Abril pelo partido Fretilin.

"Lu'Olo" é o presidente do partido maioritário timorense e anunciou a candidatura à chefia de Estado ladeado por Mari Alkatiri, secretário-geral da Fretilin e ex-primeiro-ministro, sob o slogan "Serei Presidente de todos e para todos".

O primeiro-ministro José Ramos-Horta, instado a comentar a falta de apoio da Fretilin à sua eventual candidatura, recordou apenas que em 2001 o partido maioritário não apoiou Xanana Gusmão, "que veio a ganhar com 84 por cento dos votos".

Na sua declaração de candidatura, "Lu'Olo" sublinhou que "é uma candidatura aberta a todos, ao apoio de todas as franjas da sociedade timorense".

"Vou continuar a ser presidente da Fretilin, mas não é por isso que vou ser um Presidente da Fretilin" se for eleito para a chefia do Estado, declarou "Lu'Olo" à Lusa.

Durante a campanha eleitoral, o presidente do Parlamento vai "naturalmente considerar" a suspensão do seu mandato e das funções que actualmente exerce.

Francisco Guterres nasceu em 1954 em Ossú, distrito de Viqueque (Sul). Quando a Indonésia invadiu Timor-Leste em 1975, "decidiu fugir para o mato, onde viria a juntar-se ao pelotão comandado por Lino Olokassa, no Monte Perdido - Ossú", segundo a nota biográfica oficial do candidato presidencial.

Em Julho de 1976, Francisco Guterres é nomeado vice-secretário da zona costeira Leste, em Matebian. Nas duas décadas seguintes, ocupou diferentes cargos na resistência armada timorense.

Em 1997, "Lu'Olo" assumiu o cargo de secretário da Comissão Directiva da Fretilin, após a morte de Konis Santana. No mesmo ano, foi criado o Conselho Nacional da Resistência Timorense, onde "Lu'Olo" ocupou vários cargos.

Francisco Guterres foi eleito presidente da Fretilin no primeiro congresso do partido, em Julho de 2001, tendo sido reeleito em Maio de 2006.

Foi presidente da Assembleia Constituinte em 2001 e 2002 e, com a restauração da independência, passou a presidir ao Parlamento Nacional.

Ao candidatar-se à chefia do Estado, "Lu'Olo" recordou os companheiros de luta.
"Como candidato da Fretilin, regresso às origens e revejo o passado de sofrimento por que passámos", declarou. "Buscarei sempre inspiração nos nossos heróis, desde Nicolau Lobato a Nino Konis Santana".

"Ao longo dos vinte e quatro anos da ocupação", disse "Lu'Olo" na sede da Fretilin em Díli, "tive sempre o privilégio de estar ao pé do nosso povo, para sentir a sua determinação em vencer".
"Vivi e sofri com eles", acrescentou o presidente do Parlamento. "É também em nome deles que aceito ser candidato da Fretilin".

"Tenho consciência plena que venho de gente humilde, a quem aprendi a servir nos momentos mais difíceis, com a mesma alegria e coragem que eles próprios me transmitiram", explica Franciso Guterres na declaração de quatro páginas que leu em português e em tétum.

"Sou católico convicto", frisou o candidato da Fretilin, prometendo ajudar "o diálogo entre as diferentes escolhas e opções".

"Prometo ser um Presidente em prol da solução dos problemas. Não serei jamais fonte de criação de conflitos", disse ainda "Lu'Olo".

"Nas democracias, é saudável a pluralidade de candidaturas", comentou o presidente da Fretilin.
Até ao momento, há candidaturas presidenciais da jurista Lúcia Lobato, pelo PSD, do deputado Manuel Tilman, do partido Kota, de Francisco Xavier do Amaral, do ASDT, e Avelino Coelho, do PST.

PRM-Lusa/Fim

Sunday, February 18, 2007

Timor commission to question ex-minister

Last Update: Sunday, February 18, 2007. 1:40am (AEDT)
Timor commission to question ex-minister
An Indonesia-East Timor commission plans to question a former foreign minister over violence in the lead-up to the fledgling nation's vote for independence.

Commission co-chairman Benyamin Mangkudilaga says the truth commission will hear from seven people, including former Indonesian foreign minister Ali Alatas, when its first hearings start on Monday and Tuesday.

"We invited [former Indonesian president BJ] Habibie and [East Timorese President] Xanana Gusmao but they could not make it to this hearing," Mr Mangkudilaga said.

Mr Habibie is undergoing medical treatment in Germany but has sent a supportive letter and documents to the commission, while Mr Gusmao is busy preparing for elections.

Mr Habibie was president at the time of the East Timor vote in 1999.

Both are expected to attend a future hearing.

The commission plans to invite 70 people to similar public hearings until June, including former Indonesian military chief Wiranto and former militia leader Eurico Guterres.

Guterres is the only person serving a jail term for his role in the trouble that surrounded the United Nations-sponsored ballot.

Mr Mangkudilaga says "the hearing is not aimed to look for who is guilty, it will not be a trial".

The commission was set up in August 2005 to probe past events to establish the truth about the violence during that turbulent time.

The body, comprised of five Indonesians and five East Timorese, is not a judicial body and will submit its findings to both governments.

Modelled along lines similar to South Africa's post-apartheid Truth and Reconciliation Commission, it aims at reconciliation rather than recrimination.

Militia gangs, which the United Nations has said were recruited and directed by Indonesia's military, went on an arson and killing spree before and after the East Timorese voted for independence.

They killed about 1,400 people and laid waste to much of the infrastructure in the half-island, which was a Portuguese colony before Indonesia invaded it in 1975.

An Indonesian rights court set up to try military officers and officials for atrocities in East Timor was widely condemned as a sham for failing to jail any Indonesians.

Prison break
Meanwhile, police say six prisoners have escaped from a jail in the East Timor capital, Dili.

United Nations police spokeswoman Monica Rodrigues says the prisoners escaped from Becora prison but one of them was captured immediately.

"[We] are involved in the search for the other five, four of whom allegedly were in pre-trial detention concerning an arson case in Liquica," she said.

In January, three women were killed and their house was torched in Liquica, about 40 kilometres west of the capital Dili.

Rebel leader Major Alfredo Reinado escaped from the same prison along with more than 50 other inmates shortly after he was arrested in August last year on charges of possessing weapons.

Reinado led a group of 600 deserting troops and was accused of sparking civil unrest in May.

The unrest triggered clashes among rival security forces and gang wars on the streets that killed 21 people and prompted the deployment of an Australian-led international peacekeeping force.

- AFP

Print Email

Friday, February 16, 2007

Gusmao's new party shakes East Timor's political foundations

Sydney Morning Herald

Gusmao's new party shakes East Timor's political foundations

Hamish McDonald

February 17, 2007

WHEN nominations close at the end of this month for East Timor's April 9 presidential election, expect to see the start of a process aimed at shaking up the foundations of the new nation's politics.

As he has consistently stated to widespread disbelief, the President, Xanana Gusmao, the hero of East Timor's independence struggle, will not stand for another term. But don't believe his story that he wants to become a farmer and grow pumpkins.

In parliamentary elections later this year, Mr Gusmao will stand for election at the head of a new, inclusive political party using the name of the National Council of Timorese Resistance, the CNRT. This is the coalition that achieved an independence vote in the tumultuous
1999 referendum. The aim is to knock the Fretilin party off its pedestal as the dominant political force and remove its majority in the parliament. This was formed from an earlier elected constituent assembly when the United Nations interregnum ended in May 2002 and the new nation was declared.

Meanwhile, the current Prime Minister, Jose Ramos-Horta, is expected to stand for president, in a job swap closely co-ordinated with Mr Gusmao, according to sources close to the two leaders.

Mr Ramos-Horta was a founder of Fretilin in 1974 and Mr Gusmao an early member. However, both withdrew to a party-neutral position during the Indonesian occupation out of disillusionment with Fretilin's exclusive ways and some violent characters among its exiled leaders.

Mr Gusmao's push into active politics means East Timor is heading into months of competitive electioneering. The risks of violence and clashes are high.

Fretilin's assumption that it would naturally rule the country for 50 years has already been shattered by last May's violence. This led to its prime minister, Mari Alkatiri, standing down and its home minister, Rogerio Lobato, facing charges of arming a party hit squad.

Even though prosecutors have recently declared a lack of evidence to charge Dr Alkatiri over the hit squad, they are demanding a seven-year jail term for Mr Lobato. The stain hangs over Fretilin.

In any case, Dr Alkatiri is no great vote-winner, despite being a competent manager of government. Of Yemeni descent and one of the country's small Muslim minority, he spent the 24 years of Indonesian occupation in Mozambique and Angola, and has little affinity with the ordinary citizen. As prime minister he clashed with the powerful Catholic bishops.

Fretilin's leadership is thus heading for a shake-up to counter Mr Gusmao, and perhaps position it to join a unity government after the elections. Moderates such as the Deputy Prime Minister, Stanislau da Silva, or the Foreign Minister, Jose Luis Guterres - who challenged Dr Alkatiri at a party congress last May - are likely to make a move.

Mr Ramos-Horta, the Nobel Peace Prize co-winner, will play a critical role in holding East Timor together if he wins the presidency, as he probably will, given his own popularity and Mr Gusmao's backing.

The presidency would give him more leverage to engineer a solution to the split in the country's small army that precipitated last year's troubles. Nearly 600 of its 1600 soldiers were sacked last March after protesting against alleged discrimination, and became a restive element. Known as the "petitioners", they remain outside the army but are being paid salaries to keep them happy while their future is sorted out. On the other side of the dispute is the army chief who sacked them, Brigadier-General Taur Matan Ruak or "TMR".

As the revered former commander of the anti-Indonesian guerilla resistance after Mr Gusmao was captured, TMR is entrenched in his job, although his standing is damaged by the split. He refuses to negotiate with the petitioners en bloc but has agreed to talk to them individually about a return to the ranks.

It remains to be seen how TMR will address their grievance - that army leaders, mostly veteran "Lorosae" officers from the wilder eastern side of the territory, where guerilla activity was strongest, had discriminated against young "Loromonu" recruits from the western districts close to the Indonesian border.

However, the split runs much deeper in East Timor's complex ethnic and linguistic make-up, going back to pre-colonial times, and spread from the army into gang clashes in Dili last year.

As president, Mr Ramos-Horta would use his role as commander-in-chief rather more "actively" than it has been so far. But getting TMR and the other ex-guerilla army leaders to take his guidance will be a big task.

Emergency grant aid for the presidential and parliamentary elections in Timor-Leste

Date: 16 Feb 2007

Emergency grant aid for the presidential and parliamentary elections in Timor-Leste

The Government of Japan decided on February 16 (Fri) to provide emergency grant aid of 723,855 US dollars through the United Nations Development Programme (UNDP) to support the presidential and parliamentary elections to be held in Timor-Leste.

Japan has been extending assistance proactively to Timor-Leste for the consolidation of peace and its nation-building efforts, under the recognition that stability and development in Timor-Leste are extremely important for the peace and stability of the Asia-Pacific region. The upcoming elections will be the first to be held by the Government of Timor-Leste. As Japan recognizes these elections to be important as a touchstone for the success of its nation-building, it has decided to extend emergency grant aid to support the smooth implementation of the elections.

This assistance focuses on the wide range of support for the organizations which will be in charge of the electoral administration, such as voter registration, setting up of voting stations, and ballot counting, and the support for the training for the media and the political parties of Timor-Leste to play their appropriate roles, from the view point of supporting the democratic implementation of the elections.

Joint Declaration Office of Provedor for HR & NGO Human Rights Monitoring

Joint Declaration in response to the recommendations of the report of the UN Independent Special Commission of Inquiry on the conflict of April and May 2006 in Timor-Leste

From the Provedor for Human Rights and Justice (PDHJ) and the NGO Human Rights Monitoring Network (RMDH)

Introduction

The Independent Commission of Inquiry delivered its report to Parliament on 17 October 2006. The Commission encouraged the Office of the Provedor for Human Rights and Justice and NGOs to continue monitoring of the progress of cases linked to the events of April and May 2006. Through this declaration we would like to state that some parts of the process have been going well and also to offer our observations and recommendations.

Recommendations for compensation for the victims:

- We very much support Government Resolution No. 9/2006 of 13
December to provide social assistance to the victims of the crisis, including members of the national police (PNTL), military (F-FDTL) and the general population who died, were wounded, or lost their houses or small businesses.

- We appreciate that the Ministry of Labor and Community
Reinsertion (MTRC) has drafted a Decree Law to be sent to the Council of Ministers which will set up a special pension for families of members of PNTL and F-FDTL who lost their lives while carrying out their work. We think that the Government should allocate a specific budget for this. We urgently we ask the Parliament to consider the budget proposal, as it is essential to address the needs of the victims quickly.

- We would like to stress that assistance to widows should be
a package which also includes assistance to orphans who lost one or both of their parents during the crisis. We suggest that MTRC prepares a special assistance package for orphans.

- We know that the government, through MTRC and the Ministry
of Public Works, is providing social assistance (construction
material) to people who chose to return to their birthplaces in the districts. We ask the government to verify carefully the information those people give, and we ask the people to give the government accurate information about what they lost during the crisis.

Recommendations for disciplinary and administrative sanctions for actors in the crisis:

- About the PNTL screening process, we recommend to UNMIT and
the Ministry of the Interior that they conduct only one process to avoid confusing the public and PNTL members. We also recommend they give information to the public about the current status of that process.

- We recommend the implementation of a re-evaluation process
for the institution of F-FDTL. Both institutions, PNTL and F-FDTL, were involved in the crisis. A re-evaluation of the F-FDTL institution would be an important step toward restoring public confidence in this historic institution. It would also show that there is no discrimination in the treatment of the two institutions.
We also insist that the Parliament and the Government publish as soon as possible the results of the investigation of the Notables Commission, so that the public can know whether there was discrimination within F-FDTL. This would be an important step toward building public trust in the work of all recently-established commissions.

- We ask the government to take legal measures toward public
officials who were involved in the crisis.

Recommendations for the judicial process:

- The trial of the former Minister of Interior, Rogerio
Lobato, and other accused persons is going well, and this can help the judicial institutions regain credibility. However, we have observed some witnesses inside the court room before they gave their testimony. This needs attention from the judiciary so that it doesn't recur in the future. We also observed that the judge sometimes loses patience with witnesses during this trial. This can reduce the willingness of witnesses to testify in court, especially witnesses from rural areas who have not yet experienced a judicial process. Our position is that everyone should tell the truth in court, freely, with good intentions and without fear.

- We recognize that each party has the right to bring many
witnesses to the trial to defend their position, but we suggest that all parties call only witnesses whose testimony is productive and truly relevant to the case. This is important to make the court process efficient.

- We recognize that the conducting judicial processes for all
cases which took place during the crisis is difficult. We suggest that the international community, the United Nations and the RDTL Government give maximum administrative and human resources support to the public prosecution to help ensure that the process is quick and fair. We also recommend that UNPOL provide maximum support to the public prosecution in the area of investigation, so that the process can go ahead expeditiously. We understand the judge's decision to give conditional release to the suspect Maun Kiak because the investigation might not go ahead. However we suggest that the investigation process be improved to guarantee the right of suspects to a speedy and fair trial.

- We agree that other cases should be investigated such as
Abilio Mausoko, Alfredo Reinado as well as the case of the shooting of the 8 PNTL on May 25. For this particular case and other cases of the crisis, we recommend that the investigation process go quickly to bring all the authors of the crisis to court. Our observation is that the court doesn't have sufficient resources to finish all the cases, especially the judge and the prosecutor. We recommend that the Government, the UN and the International Community pay attention to this matter, especially to increase the number of judges and prosecutors, including asking the international Deputy Prosecutor-General to oversee cases from this crisis.

Recommendations on security:

- Our observation is that security for the witnesses,
defendants, complainants, court and prisons is inadequate. Some key witnesses who alleged the distribution of weapons to civil population claim that they have been received threats and been shot at. We recommend that UNPOL and the Ministry of Interior provide maximum security support for the whole judicial process, as well as for the witnesses and the judicial actors. We suggest that the Ministry of Justice lead the process of creating a law on witness protection and we from the civil society are ready to collaborate in this process.

NGO Forum, 5th of February 2007.
Representative of Provedor of Human Rights and Justice NGO Forum and its members:
Representative Judicial System Monitoring Programme Representative Forum Tau Matan (Watch Forum) Representative Alola Foundation Representative Rede Monitoring Direitos Humanos (Human Rights Monitoring Network)

Saturday, February 10, 2007

GABINETE DO PRIMEIRO-MINISTRO




Dili, 7 de Janeiro de 2007


Comunicado


O Primeiro-Ministro, Dr. José Ramos-Horta, compareceu como testemunha no julgamento do ex-ministro do Interior, Sr. Rogério Lobato, querendo mostrar pessoalmente o seu respeito pela independência e integridade do poder Judicial. Dos factos que conhecia, disse a verdade e só a verdade, sem escamotear dados e sem a preocupação de favorecer ou prejudicar seja quem for.

É, por isso, lamentável que órgãos de Comunicação Social tenham distorcido a essência do seu depoimento perante o Tribunal.

O Primeiro-Ministro afirmou que a entrega de armas a civis é sempre politicamente incorrecta, qualquer que seja o seu pretexto, e não desejou pronunciar-se sobre a constitucionalidade nem sobre a legalidade desses actos por considerar que a avaliação desses aspectos deve ser da competência do próprio poder Judicial.

No seu testemunho, o Primeiro-Ministro teve, em todos os momentos, preocupação com o rigor e a verdade dos factos, lembrando que aqueles actos aconteceram num contexto de crise, que se vivia em 28 de Abril de 2006, que se agudizou nos dias e semanas seguintes, como é do conhecimento público, na sequência da manifestação dos ditos peticionários, de actos de vandalismo e destruição, que ocorreram simultaneamente com ela, e da inoperância da Polícia Nacional de Timor-Leste.

O Primeiro-Ministro não afirmou que o acto de entregar armas a civis possa ser considerado constitucionalmente ou legalmente válido, sejam quais forem as circunstâncias, e pelo contrário referiu no seu testemunho ao Tribunal que nenhuma justificação pode validar a entrega de armas a civis.













GABINETE DO PRIMEIRO MINISTRO


Dili, 7 de Janeiro de 2007



KOMUNIKADU




Primeiro Ministro Dr, José Ramos Horta, ba tuir hanesan testemuña iha julgamentu eis-ministru interior, Sr. Rogério Lobato, hodi hakarak hatudu pesoalmente ninia respeitu ba independénsia no integridade ba poder Judisiál nian. Konabá faktu hirak nia hatene, nia hato’o deit mak lia lós, hodi la subar dadu hirak ne’ebé iha no nia la iha preokupasaun atu hasa’e ka hatun ema ida.

Tanba ne’e mak, nia laran taridu bainhira Orgaun Komunikasaun Sosiál fo-sai oin seluk tiha konabá saída mak nia hato’o iha ninia lifuan ba iha Tribunal.

Primeiro-Ministro koalia katak kilat hirak ne’ebé fahe ba ema sivil sira, hahalok ida ne’e, atu oinsá mos, tuir polítika, la lós, no nia la kohi atu koalia konabá konstituisaun ka lei konabá hahalok hirak ne’e, tanba nia konsidera katak Poder Judisiál mak iha kbit atu halo avaliasaun ba aspektu hirak ne’e.

Iha ninia testemuñu, Primeiro Ministro, hatudu bebeik nia preokupasaun boot no lia loos verdade hosi faktu hirak ne’e, hodi hanoin mos katak hahalok hirak ne’e akontese iha kontestu krize nian ida iha loron 28 fulan Abril Tinan 2006, ne’ebé mak hetok sai boot iha loron no semana hirak tuir mai nian, hafoin mosu, nu’udar ema hotu hatene, manifestasaun hosi ema petisionistas sira, ho hahalok estraga no sobu ema nia sasan, bainhira Polísia Nasional Timor-Leste mos la hala’o ninia servisu.

Primeiro Ministro la hateten katak hahalok fahe kilat ba ema sivil, iha tempu saída deit bele sai lós, tuir konstituisaun no lei, maibé nia koalia iha ninia testemuñu ba Tribunal dehan katak justifikasaun saída deit sei la halo hahalok fahe kilat ba ema sivil ne’e hanesan hahalok ida ke lós nian.












GABINETE DO PRIMEIRO-MINISTRO



Dili, 8 de Fevereiro de 2007



MEDIA RELEASE


In a show of personal respect for the independence and integrity of Justice, Prime-Minister Dr. José Ramos-Horta appeared as a witness in the trial of former minister of Interior, Mr. Rogério Lobato.

Dr Ramos-Horta told the truth and nothing but the truth about the facts of his knowledge, without withholding any information as to favour or harm anyone’s interest.

Therefore, it is deplorable the way some media outlets distorted the essence of the Prime Minister’s testimony in court.

He told the court that arming civilians is always politically incorrect, whatever its motive might be. Dr Ramos-Horta wouldn’t be drawn into the constitutionality or the legality of those actions for he considers the judgment upon those aspects are of the competence of the court itself.

In his testimony, the Prime Minister had at all times in mind consideration for the truth and accuracy, recalling that the acts took place in the context of the crisis situation on 28 April 2006, which intensified in the following days and weeks, after the demonstration of the so called “petitioners”, simultaneous actions of hooliganism and destruction, and the inoperativeness of the National Police of Timor-Leste.

The Prime Minister did not say that arming civilians might be constitutionally or legally validated, under any circumstances, and on the contrary, in his evidence he told the court that no justification should validate the arming of civilians.















GABINETE DO PRIMEIRO-MINISTRO

Dili, 8 Februari 2007

Pemberitaan Pers


Guma menunjukkan rasa hormatnya secara pribadi terhadap kebebasan dan integritas dari badan peradilan, Perdana Menteri Dr Jose Ramos-Horta hadir dalam posisi sebagai salah satu saksi dari proses pengadilan terhadap mantan Menteri Dalam Negeri Rogerio Lobato.
Dengan niat tidak ingin memberikan dukungan ataupun merusak kepentingan dari salah satu pihak manapun, Dr Ramos-Horta memberikan keterangan yang sebenarnya sesuai dengan segala bukti yang dia ketahui, serta tidak menyembunyikan suatu informasi apapun.
Dengan demikian, cara dari beberapa media yang mempublikasikan secara tidak benar, nilai terpenting dari keterangan Perdana Menteri di pengadilan tersebut, sangatlah tidak bisa diterima.
Perdana Menteri memberikan jawaban kepada pengadilan bahwa dengan alasan apapaun, tindakan membagikan senjata kepada orang-orang sipil tersebut, dari aspek politik tidak bisa dibenarkan. Dr Ramos-Horta tidak akan melibatkan dirinya kedalam legalitas dan keabsahan secara kontitusional dari segala tindakan yang akan diambil oleh badan peradilan, dengan pertimbangan bahwa segala keputusan dari aspek-aspek tersebut adalah merupakan wewenang dari badan tersebut.
Di dalam keterangannya, Perdana Menteri selalu mempertimbangkan secara seksama akan hal-hal yang benar dan akurasi. Perdana Menteri mengungkapkan bahwa tindakan-tindakan tersebut terjadi pada konteks situasi krisis pada tanggal 28 April 2006 yang menjadi lebih intensif lagi pada beberapa hari dan beberapa minggu berikutnya setelah adanya demosntrasi dari kelompok “Petisionario” yang kemudian menimbulkan adanya tindakan pengrusakan dan anarkis, serta membuat lumpuhnya operasional dari Polisi Nasional Timor-Leste pada saat itu.
Perdana Menteri tidak mengatakan bahwa pada situasi-situasi tertentu, tindakan untuk membagikan senjata kepada kaum sipil adalah valid secara konstitusional dan legal, sebaliknya melalui keterangannya tersebut, Perdana Menteri mengungkapkan kepada pengadilan bahwa tidak ada alasan apapaun untuk membenarkan tindakan tersebut.




Ba informasaun ne’ebe detalhu, bele kontaktu ho ;
For more details information, please contact ;
Para outras informações, por favor contactar ;
Untuk informasi lebih lanjut, silahkan hubungi ;

Joel Maria Pereira
Information / Media Officer
To the Prime Minister of Timor-Leste
Dr Jose Ramos Horta
Email: riko_joel@yahoo.com or riko.joel@gmail.com
Telephone: +670 7254740

Ivana Belo
Information / Media Officer
To the Prime Minister of Timor-Leste
Dr Jose Ramos Horta
Email: unugina2004@yahoo.com
Telephone: +670 724 3559.

Antonio Ramos Andre
Media Advisor
To the Prime Minister of Timor-Leste
Dr. Jose Ramos Horta
Email : antónio.m.andre@gmail.com
Telephone: +670 7319905

Friday, February 09, 2007

É a última oportunidade para Timor (entrevista de JRH)

Ponto Final – 6/02/07 - 14:48

É a última oportunidade para Timor (entrevista de JRH)
Paulo A. Azevedo, enviado a Timor Leste

O primeiro-ministro de Timor Leste acredita que os próximos cinco anos vão ser a segunda e possivelmente a última oportunidade do país consolidar a democracia e a paz. Numa entrevista exclusiva ao PONTO FINAL, José Ramos Horta abre a porta a uma eventual candidatura à Presidência e garante que o país está pronto para investir centenas de milhões de dólares em infra-estruturas


PONTO FINAL: O que é que domina a agenda política até às próximas legislativas?


José Ramos Horta: Temos as presidenciais em primeiro lugar, a 9 de Abril e até lá temos de criar todas as condições para que haja eleições verdadeiramente livres e democráticas. Isto, não apenas no plano da segurança, que penso que Timor está em excelentes condições em todo o território. Em Díli há problemas esporádicos mas as Nações Unidas já organizaram eleições em situações cem vezes mais difíceis do que a que se vive em Díli. Mas digo mais no plano de oportunidade aos pequenos partidos de poderem deslocar-se ao interior, de terem meios logísticos e financeiros para a sua campanha, para que o povo conheça de perto os líderes. Embora cada partido já devesse ter feito isso nos últimos cinco anos mas há partidos que surgiram só agora.


Há uma lacuna grande no acesso aos media, a nossa televisão só é praticamente vista em Díli, as rádios têm pouca cobertura e a Imprensa escrita menos ainda.


É necessária uma intensa campanha de educação cívica.


E depois vamos às legislativas, que penso que serão mais intensas do que as presidenciais. Vão estar em campo mais de dez partidos, o que é salutar para a democracia mas para isso tem de haver muito civismo entre a classe política timorense. Por isso estamos a trabalhar num código de conduta que venha a ser subscrito por todos.


P: As duas eleições podem ser uma nova oportunidade, um virar de página na história recente de Timor?


J. R. H.: Exacto. Os próximos cinco anos serão a segunda e provavelmente última oportunidade para Timor Leste consolidar a paz e democracia e fazer o grande arranque no plano económico.
E isto depende muito do comportamento da classe política timorense, da elite política, de cada um de nós. Se contribuirmos todos para que as eleições decorram com total transparência e harmonia, se produzirem um resultado claro que garanta estabilidade governativa e parlamentar, creio que temos condições.


Porque ao longo destes meses de crise viajei por todo o país e a grande lição é a de que temos um povo excepcional, a esmagadora maioria não quis a violência e daí que não tenha havido uma guerra civil. Porque se o povo fosse violento e guerreiro como se diz teríamos tido uma guerra civil sem parar até hoje, mesmo com intervenção internacional.

P: Os analistas internacionais aqui em Timor têm dito que é preciso actuar agora, rápida e eficazmente. Mas há também a sensação de que escasseia alguma massa crítica, nomeadamente na estrutura política do país?


J. R. H.: Temos tido mais de dez partidos na liça nos últimos cinco anos, não temos tido falta de políticos e de politiqueiros nem de intelectuais, embora eu também ache que os partidos políticos precisam de mais apoio, mais educação, mais meios. Tenho defendido que o apoio não deve ser apenas material, com cartazes e computadores mas também algum dinheiro de forma a poderem empregar pessoas. A maioria dos partidos não tem dinheiro. A Fretilin tem dinheiro, não muito, obviamente, é um partido organizado ao longo de 30 anos, tem grande base de apoio e muitos amigos fora de Timor Leste, portanto está à partida em posição de muita vantagem em relação a todos os outros.


P: Vai aproveitar esta entrevista para anunciar formalmente a sua candidatura às presidenciais?


J. R. H.: Bom, a sua pergunta pressupõe que eu já tenha decidido candidatar-me. Eu continuo a hesitar muito. Se surgirem outros candidatos melhores e se o povo ficar satisfeito com essas candidaturas eu não avanço. Tomarei uma decisão mais lá para o prazo limite da entrada das candidaturas. Até lá vou continuar a aconselhar-me junto de pessoas amigas, a consultar a Igreja, o presidente Xanana, os partidos políticos para ver se podem surgir outros nomes consensuais.


Eu estou a encorajar outros nomes, a doutora Ana Pessoa, ministra da Administração Estatal; encorajei o general Taur Matan Ruak mas que já me veio dizer que não; o engenheiro Estanislau da Silva, meu vice-primeiro-ministro e o próprio presidente do Parlamento Nacional, Lu Olo.
Se eu me candidatar e perder será um alívio porque pelo menos cumpri com a minha consciência de que me devo oferecer para a chefia do Estado. Se eu me candidatar e for eleito, levarei as funções com muita seriedade porque este povo merece, o país necessita, não tenho dificuldades porque conheço meio mundo, falo com todos os partidos e dou-me bem com todos, conheço o país de lés a lés. Portanto, não tenho grandes dificuldades para o exercício das funções.


P: Preocupa-o o facto de Mari Alkatiri, secretário-geral da Fretilin já ter dito que não concorda com as datas previstas paras as legislativas e que em última análise, senão aceitar as explicações do presidente Xanana, avança para o Tribunal de Recurso?


J. R. H.: Bom, cada um de nós pode fazer uma interpretação demasiado rígida ou académica da Constituição ainda que seja o Tribunal de Recurso quem tem competência para o fazer com neutralidade. E eu creio que não é necessário chegarmos até aí, tenho conversado com o doutor Mari Alkatiri e com o resto da liderança da Fretilin, sei que já houve um encontro entre o senhor Presidente da República e o presidente e o secretário-geral do partido, que decorreu em ambiente frutuoso, por isso creio que entre o PR e os partidos políticos e em particular o partido maioritário, pode haver uma solução de compromisso que respeitando o espírito da Constituição possa ser flexível quanto à realização das Legislativas.


P: O bispo da Noruega avisou que o petróleo pode ser uma bênção mas pode também ser uma maldição, dando o exemplo de outros países como Angola, Nigéria, Venezuela. Numa altura em que Timor Leste ainda dispõe de cinco blocos offshore livres e se prepara para concursos internacionais nos blocos de gás e petróleo em terra, qual é a estratégia do governo para esta fonte de riqueza?


J. R. H.: Sabemos que o petróleo não resolve as questões de subdesenvolvimento e da pobreza, é preciso é saber investir o dinheiro que vem do petróleo e do gás em infra-estruturas que são indispensáveis para o desenvolvimento da economia e que ao mesmo tempo crie empregos aos milhares e reduza a pobreza.


Vamos investir centenas de milhões de dólares nos próximos anos em estradas, estamos em negociações com o fundo do Kuweit, com o Millenium Challenge Count para centenas de quilómetros de estradas de duas vias e outras secundárias que vão criar milhares de postos de emprego nos próximos anos.


Estamos em negociações com outros investidores para hotéis, alguns vão já começar este ano. Portanto, o importante é não fazermos como Salazar, que guardava o dinheiro debaixo da cama e os mais de mil milhões de dólares [americanos] de que dispomos hoje, em apenas dois anos do fundo do petróleo, que sejam investidos com audácia, aceitando riscos necessários para o país poder arrancar.


P: E para quando a entrada de Timor Leste enquanto membro de pleno direito na ASEAN?


J. R. H.: Eu quero apostar para daqui a cinco anos. Em que função estiver, depois de Maio, estarei activamente ligado à preparação de Timor Leste para a entrada na ASEAN. É de suma importância para o nosso país.

Possiveis Candidatos a Presidencia

Público, 06/02/07

Depois de Mari Alkatiri ter dito que reúne condições para se candidatar à presidência da República, são perto de dez os nomes alvitrados para o lugar, que começa a ser disputado numa primeira volta em 9 de Abril.

Até se saber que o secretário-geral da Fretilin fora ilibado das acusações que o fizeram afastar-se da chefia do Governo, a formação política maioritária da sociedade timorense admitia avançar com o nome do seu presidente, Francisco Guterres (Lu"Olo), também presidente do Parlamento.

O comandante das Forças Armadas, brigadeiro Taur Matan-Ruak, foi uma hipótese admitida na imprensa australiana, enquanto nos próprios jornais de Timor-Leste se tem falado, entre outros, no bispo resignatário de Díli, D. Carlos Filipe Ximenes Belo.

Quinta hipótese é o actual primeiro-ministro, José Ramos-Horta. O antigo governador Mário Carrascalão - que apoia a candidatura presidencial da vice-presidente do Partido Social Democrata, Milena Pires - prefere vir posteriormente a tentar ser primeiro-ministro, mas o seu irmão João, líder da União Democrática Timorense, está na corrida à presidência.

Outras hipóteses de presidenciáveis são um antigo quadro da Fretilin, Abílio Araújo, actual líder do Partido Nacionalista Timorense (PNT), Manuel Tilman, presidente do partido KOTA, e o ministro dos Negócios Estrangeiros, José Luís Guterrres, que em 2006 tentou arrebatar a Alkatiri a liderança da Fretilin.

"Se decidir avançar, avanço" - Ramos-Horta

Timor-Leste/Presidenciais: "Se decidir avançar, avanço" - Ramos-Horta

Díli, 7 Fev (Lusa) À O primeiro-ministro timorense, José Ramos-Horta, afirmou hoje que continua em aberto a hipótese de se candidatar à Presidência da República e manifestou o desejo de ter o apoio "de todas as forças políticas.

"Se decidir avançar, avançarei", declarou hoje em Díli antes de viajar para Nova Iorque.

"Gostaria de ter o apoio de todas as forças políticas", reafirmou o chefe de governo, sublinhando que ainda não tomou a decisão de se candidatar às eleições de 9 de Abril. "Conto com Deus e com o povo", afirmou à margem da assinatura de um acordo para a conclusão da rede de emissores da televisão timorense em todos os distritos.

José Ramos-Horta não quis responder ao secretário-geral da Fretilin e ex-primeiro-ministro, Mari Alkatiri, que segunda-feira exigiu em conferência de imprensa desculpas públicas do actual primeiro-ministro e do Presidente da República, Xanana Gusmão.

"Eles sabem perfeitamente os corredores que fizeram para me forçarem a sair do governo", referiu Mari Alkatiri ao anunciar, segunda-feira, o arquivamento do processo-crime aberto contra si em Junho de 2006, por alegada entrega de armas a civis.

"Os meus actos foram todos públicos e a minha preocupação única e exclusiva foi de evitar que a crise (se) agravasse e descambasse em guerra civil", explicou hoje José Ramos-Horta antes de deixar o país para uma visita a Nova Iorque e a Berlim.

"Esforcei-me muito para o diálogo entre a Presidência da República e a direcção da Fretilin", acrescentou.

"O que eu disse na altura é que nunca acreditei que o doutor Mari Alkatiri pudesse estar implicado directa ou indirectamente nas alegações feitas" contra ele.

O gabinete do primeiro-ministro distribuiu terça-feira à imprensa uma nota com a transcrição de uma entrevista à Australian Broadcasting Corporation e um despacho da agência AFP, ambos de Julho de 2006, nos quais José Ramos-Horta afirmava a mesma incredulidade e "inexistência de provas" contra Mari Alkatiri.

José Ramos-Horta acompanhará em Nova Iorque o debate no Conselho de Segurança sobre a situação em Timor-Leste e o futuro da missão das Nações Unidas no país.

Sem outro comentário à invectiva pública de Mari Alkatiri, José Ramos-Horta explicou que nunca teve qualquer intenção de ocupar a chefia do governo, propondo até "vários nomes" para o cargo antes de aceitar liderar o II Governo Constitucional.

"Se não tivesse havido crise, não estaria aqui hoje", disse ainda o primeiro-ministro. "Abandonei a minha não-candidatura a secretário-geral das Nações Unidas, quando já tinha muitos apoios para o cargo", no Conselho de Segurança, de membros permanentes, "de políticos em Washington".

PRM Lusa/Fim

Thursday, February 08, 2007

Primeiro Ministro Jose Ramos-Horta e Rogerio Lobato

National Media Reports

Primeiro Ministro Jose Ramos-Horta hateten katak Rogerio Lobato fahe kilat ba civil sira hodi reenforca ordem publica.
Noticia mak tuir mai nee ho lia ingles.



Rogerio distributed guns to reinforce public order-PM Ramos-Horta’s statement in court

The Primer Minister Ramos-Horta in his statement at the Court of Appeal on Tuesday 2/2, said that Rogerio distributed guns to reinforce public order because, according to him, after the incident on 28 April, he travelled all night until morning around the city, in front of embassies to verify if the city was protected by the police but unfortunately he found none. Also, on the 29 April many PNTL officers abandoned their posts increasing the risk, according to rumours, that the petitioners were going to attack the government buildings. He said that the police wouldn’t have the capacity to establish law and order and that the former Minister of Interior, to avoid all this from happening, gave orders to give guns to civilians to restore order.

Horta said he doesn't know if the actions of Rogerio are politically correct or incorrect, but that a closer look should be taken at that stage of the situation. He also said he didn't believe that Lobato had intentions to destroy his country.

According to Horta, it was only on 28 May that the Commandant of PNTL Paulo de Fatima Martins informed him that the PNTL guns used by UIR on the border had been transferred to Dili. Martins did not explain clearly who gave orders and for what purposes the guns had been transferred to Dili.
Ramos-Horta said that the incident of 28 April 2006 in front of the Government building was with the intervention of a third party but he did not name that third party. (Timor Post)